Angela Lansbury Mengungkapkan Peranannya Yang Paling Dekat dengan Keperibadiannya Sendiri

Angela Lansbury ,Pembunuhan, Dia Menulisbintang, 92, kembali ke TV dalam peranan Bibi March dalam karya adaptasi Louisa May Alcott'sWanita kecil(13 Mei di PBS).

KenapaWanita kecilmasih popular?

Ini adalah kisah universal. Bagi wanita [wanita] ini, ia mempunyai kualiti tertentu yang menarik bagi kita hari ini.

Ceritakan mengenai Mak Cik March.

Dia adalah eksentrik, dengan burung beo, cara dia menjalankannya kehidupan dan cara dia menghulurkan sedikit bantuan kepada keponakannya. Dia menjadi mangsa zamannya, tetapi dia melakukan perkara yang betul pada akhirnya, walaupun dia adalah orang tua yang sukar di sepanjang jalan.

Apa itu tentang anda Pembunuhan, Dia Menulis watak, Jessica Fletcher, yang memberinya larian 12 musim?

Saya tidak mahu dia menjadi watak - saya mahu dia menjadi setiap wanita. Saya rasa itulah yang memberikannya umur panjang. Setiap wanita dapat berhubung dengannya, dan setiap lelaki dapat. Dia adalah wanita yang kuat dan nyata, dan lelaki seperti itu pada wanita.

Adakah terdapat sesuatu yang masih anda harapkan?

Tidak juga; hanya untuk menjadi tua dengan anggun dan mudah-mudahan masih dapat membawa sesuatu yang positif bagi kehidupan di sekeliling saya, dan untuk dikenang sebagai seorang OK. Saya mempunyai indah keluarga . Berada di sekeliling mereka adalah perkara paling menggembirakan saya ketika ini.

Apa kisahnya? Wanita kecil melalui saringan hari ini?

Saya rasa apa yang harus disedari adalah hakikat bahawa pada masa itu keluarga sangat penting. Keluarga jauh lebih besar. Anda tidak benar-benar melihat keluarga besar gadis-gadis hari ini seperti yang anda lakukan pada masa-masa ketika tidak ada kawalan kelahiran, atau sekurang-kurangnya ia tidak diamalkan setakat sekarang. Keluarga kecil hari ini penting untuk alasan kewangan, sedangkan pada masa itu tidak begitu banyak masalahnya.

Adakah anda senang bekerja dengan semua pelakon muda yang akan datang ini?

Gadis-gadis itu hebat. Saya juga gemar bekerja dengan Emily Watson [yang bermain Marmee]. Saya selalu ingat dia dalam peranannya yang hebat, seperti Memecahkan Gelombang , dan perkara-perkara itu. Ia sangat menggembirakan untuk bekerja dengan pelakon Britain yang mempunyai bakat dan reputasinya. Dan Michael Gambon [yang melakonkan Mr Laurence] adalah pelakon yang sangat terkenal. Kami mengenali satu sama lain sejak hari teater New York. Walaupun saya tidak pernah bekerja dengannya sebelumnya, saya pasti sangat mengagumi dia sebagai artis.

Apabila anda mengambil watak baru seperti Bibi March, adakah anda masih gugup?

Tidak. Apa yang orang tidak tahu tentang saya, atau mereka lupa - dan saya tidak terkejut kerana, dengar, saya sudah bertahun-tahun dan bertahun-tahun - adakah saya yang mereka sebut sebagai aktris watak. Peranan paling tidak berperwatakan yang saya rasa pernah saya mainkan ialah Jessica. Terima kasih Tuhan kerana ia mungkin merupakan acara paling berjaya saya sebagai pelakon. Kecuali mungkin di teater tempat saya melakonkan Mame, watak universal yang hebat sepanjang tahun dan tahun yang lalu. Tidak ada yang tahu mengenai bahagian kerjaya saya hari ini. Mereka mengenali saya sebagai Jessica Fletcher. Kecuali untuk beberapa pengecualian, saya rasa, acara ini tidak akan berbeza dengan wanita luar biasa lain yang pernah saya mainkan dalam karier saya.

Anda mempunyai berpuluh-puluh peranan, tetapi jika Jessica Fletcher adalah warisan anda, adakah anda baik dengan itu?

Tidak mengapa dengan saya. Dia watak yang terkenal di seluruh dunia. Dia bercakap dalam setiap bahasa; dia ada di setiap negara. Dia seolah-olah seorang wanita sejagat yang sangat disukai, diterima dan dikenali oleh dunia. Itu, saya akan katakan, adalah peranan saya yang paling luas dalam kehidupan teater saya.

Anda akan muncul dalam Mary Poppins Pulang sebagai wanita belon.

Nah, ini hanyalah momen singkat yang indah di skrin di hujung yang baru Mary Poppins Kembali , yang saya pasti akan berjaya. Saya dapat menyanyikan lagu yang indah dan manis pada akhirnya. Saya mengambil cucu saya, pergi ke England dan kami mempunyai masa yang indah. Sudah tentu, saya mempunyai sedikit pemandangan dengan Mary Poppins [ Emily Tumpul ] dirinya, sehingga menjadikannya sangat berharga. Menyanyikan lagu itu indah dan saya gembira dapat melakukannya.

Adakah Emily Blunt & pemalu akan menjadi Mary Poppins yang hebat, mengikuti jejak Julie Andrews?

Ia akan berbeza. Tidak ada yang dapat menyentuh Julie pada apa yang dia lakukan dalam hal itu. Ini untuk generasi baru, dunia baru. Ini adalah dunia yang berbeza dan saya akan sangat tertarik untuk melihat bagaimana keadaannya. Saya fikir penonton muda akan menyukainya dan akan menjadi hebat.

Adakah anda pernah berfikir untuk bersara?

Ya, saya lakukan pada beberapa hari. Saya fikir, Oh, tidak, rahmat. Saya tidak dapat bersatu untuk melakukan ini hari ini . Tetapi saya tetap melakukannya. Akan ada satu titik, di mana saya akan berfikir, Saya melipat sekarang. Saya meletakkan orang itu di dalam almari dan saya akan tinggal sepanjang tahun saya bersama keluarga .

Bagaimana anda mengisi hari-hari anda ketika anda tidak bertindak?

Saya seorang pengurus rumah tangga, tukang kebun, saya melakukan semua perkara itu. Saya mempunyai keluarga di sekeliling saya, yang indah. Saya mesti tinggal di California kerana mereka semua ada di sini dan di situlah rumah keluarga. Saya masih mempunyai pangsapuri di New York. Saya masih mempunyai rumah lama yang indah di Ireland yang dibina oleh saya dan suami pada tahun 80-an. Saya akan kembali ke sana pada musim panas ini dan saya akan menghabiskan musim panas di Ireland, yang merupakan perkara yang telah saya lakukan selama bertahun-tahun dan akan terus dilakukan selagi saya dapat menaiki kapal terbang dan berjalan lama , tanjakan panjang.

Kerana anda bermain Jessica Fletcher selama bertahun-tahun, yang menyelesaikan misteri, bolehkah anda membaca misteri sekarang?

Sejujurnya, saya tidak membacanya hari ini. Saya membacanya dengan bersungguh-sungguh sebagai seorang wanita muda, dan sepanjang kehidupan muda saya membaca misteri. Hari-hari ini, tidak, saya tidak boleh mengatakan saya melakukannya. Itu bukan bahan bacaan kegemaran saya.

Apakah kegemaran anda?

Sebenarnya, kita tidak banyak membaca hari ini, dan saya tidak terkecuali daripada peraturan. Saya menonton banyak televisyen dan menonton filem. Di situlah saya mendapat sebahagian besar hiburan saya hari ini, Apabila anda seusia saya, hanya menghabiskan hari dan mengurus semua butiran hidup memerlukan masa saya.

Pada awal karier anda, anda memainkan peranan yang lebih matang daripada usia sebenar anda. Adakah itu menolong anda yang perlu anda ambil peranan yang lebih kompleks? Atau adakah ia menghalang anda?

Itu semua adalah bahagian seni lakonan. Anda boleh bertindak sesuatu, tetapi tidak bermaksud anda sendiri menjadi seperti itu. Saya tidak menyukainya ketika saya masih muda dan saya berada di MGM dan mereka memberi saya bahagian untuk bermain yang jauh lebih tua daripada saya. Tidak, saya tidak menikmatinya, tetapi menjadi apa yang mereka sebut dalam perniagaan sebagai pelakon watak, dengan kata lain seorang pelakon yang tidak pernah mempermainkan dirinya, saya tidak pernah bermain sendiri. Saya selalu bermain dengan orang lain, jenis wanita yang berbeza daripada saya sendiri. Saya melakukannya dan mereka tahu saya boleh melakukannya, jadi mereka menggunakan saya dalam arti utilitarian di MGM.

Saya menyesal sangat kerana tahun-tahun saya membuang masa bermain sekumpulan wanita yang sama sekali bukan saya. Tidak sampai saya pergi ke Broadway dan menjadi Mame, saya menjadi seorang wanita yang hampir sama dengan diri saya sendiri. Hidup memberi kita pelbagai perkara yang perlu dilakukan dan anda memanfaatkannya dengan sebaik-baiknya. Saya membuang masa bertahun-tahun, pastinya tahun-tahun awal di MGM.

Mungkin anda perlu meluangkan masa bertahun-tahun untuk sampai ke tempat yang sepatutnya.

Saya rasa begitu. Syukurlah, ada cukup banyak pengarang, pengarah dan penerbit yang mengambil kesempatan dan memberi saya peluang untuk melakukan beberapa perkara yang sangat menarik di teater dan di televisyen. Saya sangat berterima kasih kepada mereka kerana menyedari bahawa saya dapat melakukan perkara-perkara yang saya lakukan dan menggunakan kualiti watak yang saya miliki sebagai pelakon. Yang paling hampir dengan saya bermain sendiri, seperti yang saya katakan sebelumnya, adalah sama seperti Jessica Fletcher. Jelas sekali, jika saya dapat melakukannya lebih awal dalam karier saya, saya pasti akan mempunyai kerjaya yang berbeza.

Anda menjadi warganegara Amerika pada tahun 1951, tetapi orang Inggeris masih menghormati anda dan menjadikan anda malang. Betapa istimewa itu?

Sangat. Latar belakang saya di England kembali ke bahagian yang paling saya banggakan, yang merupakan hubungan saya dengan saya datuk George Lansbury, yang merupakan pemimpin Parti Buruh yang hebat pada tahun 1920-an dan 1930-an. Dia meninggal pada tahun 1938, tepat sebelum pecahnya Perang Dunia II. Warisannya sangat luar biasa dan hingga kini. Dia juga mempunyai surat khabar yang dipanggil The Daily Herald di Britain pada masa itu, yang merupakan akhbar sosialis.

Saya rasa hubungan saya dengannya sangat bermakna kerana saya kehilangan ayah saya ketika saya berusia 9. Saya datuk adalah lelaki yang paling utama dalam hidup saya. Syukurlah ibu saya mengekalkan hubungannya dengan dia walaupun setelah kematian ayah saya. Warisannya luar biasa hingga kini di Britain. Saya sangat, sangat gembira, bersyukur dan bangga kerana mempunyai hubungan dengannya.