Pengarang Terlaris Michael Connelly Mengambil Harry Bosch dari Buku ke TV

Membaca Raymond Chandler pengarang inspirasi pembunuhan Michael Connelly untuk mengambil pena dan mula menulis fiksyen jenayah - dan terbukti bahawa inspirasi itu berlaku sekiranya anda membaca novel terlaris Connelly, yang menampilkan Detektif LAPD Harry Bosch, dan jika anda menonton siri Amazonnya Bosch , memulakan musim ketiga pada 21 April.

Menurut Connelly, musim tiga diambil dari dua bukunya, Gema Hitam dari tahun 1992 dan Kegelapan Lebih dari Malam, yang merupakan novel kesepuluhnya.

Parade.com berkesempatan pergi satu lawan satu dengan Connelly di sebuah acara akhbar untuk siri Amazon tahun lalu dan baru-baru ini berbicara dengannya melalui telefon sebelum debut musim baru untuk mengambil alih peralihan buku ke siri TV , mengapa Titus Welliver adalah pelakon yang tepat untuk pekerjaan itu, menjadikan Los Angeles sebagai watak dalam siri ini bukan latar belakang, dan banyak lagi.

Salah satu bahagian terbaik dari Bosch adalah bahawa anda menembak di lokasi sebenar, dan anda merangkumi bahagian timur Los Angeles, bukannya bahagian Barat yang biasa kita lihat, dan ia memberikan rasa yang nyata dan nyata. Bolehkah anda bercakap tentang menjadikan Los Angeles watak lain berbanding hanya lokasi?

Apabila [pengeluar eksekutif] Henrik Bastin dan saya bertemu pada bulan Disember 2019 - hampir 5 tahun yang lalu - pada pertemuan pertama itu, seperti, Jika kita akan meneruskannya, saya harus mempunyai jaminan bahawa setiap tangkapan akan dilakukan di LA, kerana LA adalah watak dalam buku, dan itulah tujuan kita. Ia tidak memeningkan baginya. Dia setuju, dan saya masih ingat pada tahap awal, kita berkata, Bolehkah kita menembak ini tanpa pernah pergi ke barat La Cienega? Itu adalah matlamat, tetapi kami tidak berjaya.

Kami membuat rakaman di Venice pada musim pertama, tetapi kami jarang pergi ke barat Hollywood. Buku-buku itu lebih banyak disusun di kawasan itu, dan Harry berasal dari kawasan itu, jadi kami mahu Harry tetap dekat dengan tempat dia dilahirkan dan dibesarkan, dan bahagian-bahagian LA yang dia suka.

Kami merasa sangat senang ketika pergi ke kawasan kejiranan ini, seperti di Echo Park, kerana mereka tidak begitu kerap dilalui oleh pembuat filem, dan anda akan mendapat watak lebih seperti itu. Apabila anda mula ke barat, semuanya baru, dan boleh ditukar ganti dengan hampir semua bandar. Sekiranya anda tinggal dekat dengan pusat bandar dan di sepanjang Sunset Blvd. garis, anda benar-benar dapat melihat watak di bandar.

Titus Welliver sebagai Harry Bosch dan Jamie Hector sebagai pasangannya Jerry Edgar.(Amazon)

Anda bekerja di L.A. Kali merangkumi rentak jenayah, adakah Bosch berdasarkan polis yang anda tahu? Penyusunan polis? Bagaimana anda datang kepadanya?

Pada mulanya, dia pastinya kompilasi. Saya bercakap dengan mungkin 100 detektif seminggu, cuba mencari tahu apa yang berlaku dan merangkumi cerita. Saya mengambil sedikit kepingan dari polis yang tidak terkira banyaknya. Sebilangan besar datang ketika saya menjalani perbicaraan dan saya akan melihat mereka memberi keterangan. Saya rasa itu memperlihatkan beberapa watak mereka, tetapi saya selalu membuang barang ke jaring besar untuk digunakan ketika saya menulis buku.

Kemudian dari masa ke masa, ia menjadi lebih halus dan saya mendapat kader kecil detektif yang banyak membantu saya, dan saya membawanya ke panggung. Jadi ada tiga dari mereka yang menjadi penasihat rancangan ini, dan saya akan katakan dalam 10-12 buku Harry Bosch yang lalu, saya baru menggunakannya. Tetapi mereka adalah jenis orang jika saya mempunyai soalan khusus yang akan mereka katakan, saya tidak tahu, tetapi saya akan mendapatkan seorang lelaki, dan, melalui mereka, saya akan bercakap dengan seseorang yang akan lebih spesifik mengenai apa yang saya perlukan.

Dua daripada buku sebelumnya - Kerja darah dan juga Peguam Lincoln - dijadikan filem. Apabila anda memutuskan bahawa ini boleh menjadi siri, adakah anda ingin lebih terlibat dengannya? Adakah anda sebenarnya berada di ruangan penulis dan adakah anda telah menulis skrip?

Ya, itu adalah proses berfikir. Saya tidak mempunyai banyak kaitan dengan kedua-dua filem itu, dan watak-watak itu penting bagi saya, tetapi tidak ada yang sama pentingnya dengan Harry Bosch. Seluruh reputasi dan pemikiran kreatif saya sebagai novelis benar-benar melilit Harry Bosch, jadi dia dekat dan sayang. Saya pada mulanya pada tahun 90-an berusaha untuk membuat filem, dan ia diikat dalam hak dan kontrak. Pada masa saya mendapatkannya kembali, ia berbeza.

Mereka tidak benar-benar membuat filem polis, tetapi mereka membuat televisyen bersiri yang sangat bagus, jadi itulah arahan yang ingin saya tuju, dan peringatannya - kita sudah membincangkannya - ia mesti difilmkan di LA dan saya harus berada di sana. Saya mesti menjadi sebahagian dari itu, jadi, ya, saya berada di bilik penulis. Saya datang dari ruang menulis hari ini, dan saya telah menuliskan nama saya, lima daripada 20 skrip setakat ini.

Salah satu perkara yang anda lakukan dalam buku ini ialah anda tidak benar-benar menggambarkan Bosch, jadi mengapa Titus betul-betul mempermainkannya?

Ini pelik, kerana ini betul-betul bermain dengan apa yang suci dalam membaca. Saya tidak meletakkan banyak keterangan dalam buku kerana saya menulis buku dengan cara yang saya suka membacanya, dan saya suka membina gambar dan menjadi pembaca yang kreatif, jadi saya menulis seperti itu. Terdapat sedikit keterangan mengenai Harry melalui 18 atau 19 buku yang dia ada.

Oleh itu, ini adalah perasaan, bukan rupa, yang kita mahukan semasa melakonkan ini. Kami mencari seseorang yang dapat memproyeksikan dunia batin dan iblis yang dibawanya, kerana Harry membawa banyak dari mereka, dan itulah sebabnya Titus mendapat peranan. Dalam imaginasi saya sendiri, dia tidak kelihatan seperti Harry Bosch di luar. Dia kelihatan seperti dia di dalam, kerana dia mempunyai bagasi dan dia membawanya dan dia mempunyai cara, sebagai pelakon, memproyeksikannya, dan itulah yang sebenarnya kita cari. Itu adalah aspek yang paling penting. Bukannya dia mempunyai misai, atau perkara seperti itu.

Adakah seseorang yang kelihatan seperti Bosch?

Saya mencipta dia di kepala saya. Saya benar-benar mencipta Harry Bosch di kepala saya, dan saya telah menulis lima atau enam buku ketika OJ Simpson kes diadili, dan wakil DA yang mereka bawa dari Alameda County untuk melakukan DNA - namanya adalah Rockne Harmon - dan DA pergi dan bertanya soalan pakar DNA, dan saya akan pergi, seperti, Wow! Itulah Harry Bosch! Dia kelihatan seperti lelaki yang ada di kepalaku. Itu pelik. Lihat dia. Dia sudah bersara sekarang. [Google dia], dan anda boleh mendapatkan visual kepadanya. Selalu membuat saya takut betapa dekatnya dengan perkara yang saya buat di kepala.

Rumah Bosch dibina di atas panggung, dan saya tertanya-tanya apakah hakikat bahawa dia tinggal di panggung mengatakan sesuatu tentang siapa dia, kerana California adalah negara gempa.

Itulah jenis rumah yang dimilikinya di dalam buku-buku, dan selalu ada idea bahawa seseorang hanya memegang jari mereka dengan apa yang berlaku di rumah mereka kehidupan , dan dilambangkan oleh rumahnya.

Sejauh mana anda memodenkan siri ini, kerana dalam buku-buku Harry adalah seekor tikus terowongan di Vietnam, yang akan membuatnya bersara.

Tempat pembuktian bagi Harry, atau kuali di mana dia dipecat, berada di terowong Vietnam, jadi anda betul, itu tidak berfungsi, jadi kami melonjak sejarah hingga ke Perang Teluk. Perang Teluk Kedua, di mana Harry, sebagai detektif polis - seperti apa yang berlaku dengan banyak orang di LAPD - dia dibenarkan meninggalkan dan memerangi perang itu. Kami sebenarnya mempunyai dia di kedua-dua Gulf Wars. Dia berada di Perang Teluk pertama, kemudian dia menjadi polisi, lalu dia mendapat cuti untuk kembali. Saya diberitahu bahawa mereka tidak memanggil mereka tikus terowongan, tetapi terdapat banyak terowong di Afghanistan dan di bawah Baghdad dan sebagainya, jadi dia mempunyai pengalaman parut yang sama seperti harus pergi ke kegelapan sendiri, bukan dengan pasukan tentera, dan ini adalah bahagian perang yang sangat menakutkan yang dia alami dalam buku dan pertunjukan, hanya dalam perang yang berbeza.

Apa yang dapat kita harapkan dari Bosch pada musim ketiga?

Kesukaran pekerjaan dan kegelapan yang dihadapi atau dilalui Bosch setiap hari telah merugikan. Dan di situlah saya rasa Titus sangat luar biasa dengan nuansa halus, menunjukkan seorang lelaki merasakan tekanan bekerja di jurang, jika anda mahu. Dan apa yang berlaku kepadanya. Saya rasa, penerokaan watak utama musim ini. Dia [Welliver] mengatasinya dengan cukup baik.

Jangan anda fikir ada khalayak yang terpadu Bosch ? Orang yang peminat buku? Tidakkah anda fikir mereka mahu melihatnya hidup?

Itulah batu loncatan kami. Kami tahu jika kami melakukan ini dengan betul, kami pasti akan mendapat pembaca buku, tetapi, tentu saja, kami ingin mengembangkan alam semesta itu. Dunia buku jauh lebih kecil jika dibandingkan dengan dunia filem atau TV, jadi kita perlu membina sesuatu yang dapat memuaskan orang yang mengetahui buku-buku itu, mengetahui watak yang sudah ada di dalamnya, dan kita benar-benar mahu memikat dan mengagumkan orang-orang yang tidak pernah mendengar tentang Harry Bosch.

Bosch juga bintang Jamie Hector sebagai Jerry Edgar, Amy Aquino sebagai Tiket Lt. Grace, Sarah Clarke seperti Eleanor Wish, Madison Lintz sebagai Maddie Bosch, Jeri Ryan sebagai Veronica Allen dan Lance Reddick sebagai Timbalan Ketua Irvin Irving.

Bosch membuat debut musim ketiga di Amazon pada hari Jumaat, 21 April.