Keberanian, Kekuatan, dan Martabat: Perbualan dengan Caroline Kennedy

Di dalam musim bunga tahun 1964, kurang dari enam bulan setelah pembunuhan Presiden John F. Kennedy, sejarawan Arthur M. Schlesinger Jr. mula melakukan wawancara lebih dari lapan jam dengan janda Kennedy, Jacqueline. Atas permintaannya, transkrip dan kaset itu ditutup dari orang ramai. Kini anak perempuannya, Caroline, melancarkan wawancara di sebuah buku baru , Jacqueline Kennedy: Perbualan Bersejarah mengenai Kehidupan dengan John F. Kennedy , akan diterbitkan pada 14 September.

Pada pagi musim panas yang panas di Boston, Caroline Kennedy duduk untuk bercakap dengan PARADE mengenai perbualan, yang mengungkapkan sisi berbeza dengan wanita glamor yang disebut dunia Jackie O tetapi yang Caroline masih memanggil Mummy. Di dalam Perpustakaan dan Muzium Presiden John F. Kennedy, Caroline, 53, mengenakan mantel musim panas beige, blaus putih, dan rok krem ​​terang, memperlihatkan keanggunan ibunya dan pesona bapanya, yang patahnya berdiri berdekatan .

Anak perempuan Camelot ini telah berjaya hidup di tempat awam yang tenang kehidupan di Manhattan's Upper East Side bersama suaminya, Edwin Schlossberg, dan tiga anak mereka (Rose, 23; Tatiana, 21; dan John, 18), yang dia beri kepercayaan untuk memberi inspirasi kepadanya untuk menyokong Barack Obama pada tahun 2008. Simpan untuk sekejap tetapi janggal masuk ke dalam politik — dia menyatakan minatnya Hillary clinton Mengosongkan kerusi Senat New York pada tahun 2019 tetapi kemudian menarik namanya dari pertimbangan - dia telah membawanya keluarga Peninggalan abad ke-21 dengan rahmat dan ketabahan. Sebenarnya, ketika Caroline berbicara tentang ayahnya, saudaranya, dan harapannya untuk anak-anaknya sendiri, dia memperlihatkan sifat-sifat yang paling dia kagumi pada ibunya: rasa kekuatan, minat membaca, dan keinginan untuk terus maju walaupun kesakitan yang datang mengikutinya.

PARADE: Bagaimana temu ramah Schlesinger dengan ibu anda berlaku?
KENNEDI KAROLIN: Pada tahun 1964, ibu saya, Paman Bobby dan Paman Teddy, dan yang lain mencari cara untuk membuat peringatan hidup kepada ayah saya dan memberi inspirasi kepada generasi baru untuk memasuki perkhidmatan awam dan politik untuk menjadikan dunia lebih baik, seperti yang dilakukannya. Mereka juga ingin menyimpan rekod pentadbirannya. Teknik sejarah lisan agak baru ketika itu, tetapi ideanya adalah untuk menarik ingatan orang semasa mereka masih segar. Lebih dari 1,000 orang ditemu ramah, dan Mummy memutuskan dia harus menjadi sebahagian daripadanya. Dia memilih Arthur Schlesinger kerana dia ingin melakukannya dengan seseorang yang berkongsi rasa sejarahnya.

Adakah anda tahu mengenai temu ramah itu?
Saudaraku, John [yang meninggal pada tahun 1999], dan saya tahu bahawa dia telah melakukannya dan bahawa dia mahu mereka diketepikan selama 50 tahun. Setelah ibu saya meninggalkan Washington, dia tidak memberikan wawancara mengenai ayah saya atau masa mereka di Rumah Putih, jadi ini adalah dokumen sejarah yang unik. Ini adalah potret indah kedua ibu bapa saya. Temu ramah dilakukan antara bulan Mac dan Jun '64, ketika kami berada di Georgetown. Tidak lama kemudian, Mummy memutuskan untuk berpindah ke New York.

Mengapa dia meninggalkan D.C.? Adakah dia merasa tidak selamat di sana?
Kami berpindah kerana dia mencintai New York, dan dia merasakan dia dapat memulakan kehidupan baru di sana. Washington adalah soal presiden, dan saya rasa dia percaya akan membuatnya sedih untuk tinggal. Dia fikir John dan saya boleh tumbuh di persekitaran yang lebih bebas di New York. Orang-orang di New York telah membawanya, John, dan saya ke dalam hati mereka - menghormati privasinya dan juga memeluknya. Dia benar-benar berkembang di persekitaran intelektual bandar, dan New York adalah tempat yang paling dirasakannya dan berada di rumah — dia dilahirkan di Southampton, Long Island, dan menghabiskan musim panas di sana dan musim sejuk di bandar.

Sejak tahun 2002, anda telah menjadi naib ketua Dana untuk Sekolah Umum, yang telah mengumpulkan lebih dari $ 285 juta untuk pendidikan di New York City. Adakah minat ini berasal dari ibu anda?
Pendidikan adalah nilai terpenting di rumah kami ketika saya dewasa. Orang tidak selalu menyedari bahawa ibu bapa saya mempunyai rasa ingin tahu intelektual dan suka membaca serta sejarah. Salah satu bahagian kegemaran saya dalam buku baru adalah di mana ibu saya bercakap tentang ayah saya dan bagaimana dia selalu membaca, walaupun anda tidak menyangka seseorang boleh membaca. Dia akan membaca ketika dia sedang berpakaian; dia membaca semasa dia berjalan. [ ketawa ] Sekiranya ada sesuatu yang dia baca dan didapati menarik, dia akan mengambilnya dari tangannya dan membaca keseluruhan buku.

Dan ibu anda?
Dia selalu membaca! Itulah gambaran yang saya ada ketika memikirkannya. Di New York, dia membaca ketika saya pulang dari sekolah atau pada waktu malam. Pada musim panas, kami berenang pada waktu pagi, dan pada waktu petang dia membaca di beranda. Dia selalu mengatakan bahawa membaca memoar Versailles [istana kerajaan Perancis, yang merupakan pusat kekuatan politik dari tahun 1682 hingga 1789] adalah persiapan terbaik yang dia miliki untuk Gedung Putih, kerana cara orang bersikap di mahkamah adalah seperti yang mereka lakukan sekitar presiden. Dia memiliki hubungan yang mendalam dengan sastera, sejarah, drama, dan puisi. Mereka memberinya kekuatan, walaupun dalam masa-masa sukar. Kerana dia tahu tentang Yunani kuno dan membaca drama yang ditulis ketika itu, dia tahu tentang penderitaan dan ketekunan.

Adakah dia mendorong anda dan John membaca?
Ya. Dia membuatnya seronok, dan dia selalu mengutip sesuatu. Semasa kami bermain charade, semua orang mahukan Mummy dalam pasukan mereka kerana dia tahu ini petikan tidak ada orang lain yang tahu. Dia akan memasukkan ayat-ayat Walter Raleigh, Yeats, dan Bible, dan dia akan menang setiap masa! Dia kebanyakannya tidak bermain, tetapi ketika melakukannya dia benar-benar bintang.

Adakah ibu bapa anda membaca kepada anda semasa kecil?
Ibu saya lakukan ketika saya masih muda. Saya tidak ingat ayah saya membaca kepada saya, tetapi saya ingat dia memberitahu saya cerita sebelum tidur. Saya mesti memilih apa yang ada di dalamnya, dan kemudian dia membuatnya.

Beritahu saya lagi.
Mereka adalah kisah pengembaraan. Saya mempunyai dua kuda di dalamnya - satu berwarna hitam dengan bintang putih dan satu berwarna putih dengan bintang hitam, dan mereka dipanggil Bintang Putih dan Bintang Hitam. Saya dapat memilih siapa yang menunggang yang lain. Selalunya saya memilih sepupu saya Stevie. [Sekarang seorang eksekutif perniagaan, Stephen Kennedy Smith Jr. adalah anak kepada Jean Kennedy Smith, saudara perempuan John F. Kennedy, dan mendiang Stephen Smith.]

Adakah anda selalu menjadi heroin?
Sudah tentu. [ ketawa ] Baiklah, adakah anda ingin tidur memikirkan bahawa Stevie Smith telah berjaya menimpa anda? Tidak! Ayah saya hebat membuat cerita. Dan dia biasa memberitahu saya tentang hiu ungu.

Jerung ungu?
Ya, dia mengatakan ada hiu ungu yang biasa mengikuti Sayang Fitz [kapal layar kecil presiden]. Suka makan stoking . Ayah saya akan menyuruh orang membuang kaus kaki mereka ke laut, dan mereka akan hilang. Dia akan berkata, Lihat? Lihat? Adakah anda melihat jerung ungu? Dia makan stoking! Dan saya akan pergi [ tersentak seperti kanak-kanak ], Saya tidak melihatnya. Oh, saya rasa saya melihatnya! Lihat, kaus kaki sudah habis, jadi pasti hiu yang memakan kaus kaki itu! Kisah-kisah itu sangat hebat.

Apa reaksi anda semasa pertama kali membaca transkrip wawancara ibu anda?
Saya membacanya sejurus dia meninggal. Saya ingat ketika itu saya mempunyai perasaan bahawa dia bercakap dengan saya lagi. [ berhenti sejenak ] Saya dapat mendengarnya mengatakan apa yang saya baca.

Apa yang paling mempengaruhi anda?
Saya rasa itu betul-betul perasaan Mummy tentang ayah saya dan hubungan mereka. Ia juga membawa saya kembali ke zaman kanak-kanak saya. Lebih menyedihkan ketika itu dan kemudian keberanian yang diperlukannya untuk melakukan wawancara ini. Kelucuan, kepandaian, dan kekuatan pengamatannya datang kepada saya dengan cara yang saya rasa orang lain tidak pernah alami. Saya mengenali ibu saya dengan baik, jadi sukar bagi saya untuk mengingati bahawa orang mempunyai gambaran tertentu tentang dirinya, tetapi mereka tidak begitu mengenali keperibadiannya. Saya rasa transkrip memberikan gambaran yang baik tentang dirinya. Cara dia melihat dunia datang dengan sangat jelas, bagaimana dia menghargai tokoh sejarah dan merasakan bahawa apa yang menjadikan mereka manusia benar-benar membuat mereka lebih menarik.

Ibu anda menghadapi tragedi yang dahsyat dan menanggungnya dengan rahmat. Bagaimana dia dapat melakukan ini?
Sungguh mengagumkan untuk mengingat betapa muda dia — dia baru berusia 34 tahun. Saya rasa banyak keberanian, kekuatan, dan martabatnya berasal dari dalam. Dia mempunyai kod moral, disiplin diri, dan komitmen yang sangat kuat terhadap saya dan John dan ingatan ayah saya yang membuatnya dapat meneruskannya. Saya rasa ibu saya tidak begitu agresif atau taat agama seperti saya nenek dan beberapa saudara lain adalah. Tetapi dia mempunyai kerohanian batin yang sangat mendalam yang memungkinkannya membangun kembali hidupnya. Sangat luar biasa bahawa dia mempunyai rasa diri yang kuat dan komitmen terhadap masa depan dan rasa kreatif yang kuat sehingga dia dapat membina dunia baru untuk dirinya sendiri dan bagi kita daripada kehancuran total dalam hidupnya. Dan ketika John dan saya dewasa, dia kembali bekerja sebagai penyunting. Dia sangat menghargai nilai kerja. Dia mencintai kehidupan yang dia lalui bersama ayahku dan menganggap itu adalah masa yang paling berharga baginya, tetapi dia sangat menghormati pekerjaan dan keterlibatan intelektual yang ditawarkannya.

Anda telah mengedit tiga antologi puisi; yang pertama adalah Puisi Paling Disukai Jacqueline Kennedy Onassis . Dari mana minat ini berasal?
Setelah ibu saya meninggal, begitu banyak orang datang dan bertanya kepada saya tentang dia dan selera fesyennya — anda tahu, gambar Jackie O. Saya merasa seperti mereka kehilangan siapa dia sebenarnya, jadi saya membuat buku puisi ini, dan orang benar-benar membalasnya. Puisi dulu adalah sesuatu yang diturunkan dalam keluarga. Nenek saya dan Teddy selalu membaca Paul Revere's Ride.

Apa pelajaran yang anda ambil dari didikan anda sendiri tentang bagaimana membesarkan anak-anak?
John dan saya bernasib baik kerana ibu kami adalah wanita yang kuat dengan harapan tinggi dan rasa nilai yang kuat. Dia mendorong kami untuk mengejar perkara yang kami minati dan tidak memikirkan apa yang orang lain mahu kami lakukan. Itu adalah pelajaran yang baik. Dia juga membina watak dan mencabut perkara-perkara yang kami mahukan. [ ketawa ] Anda tidak dapat memilikinya dan Anda fikir siapa anda? dan saya rasa saya akan menghantar anda dalam ekspedisi belantara sekarang! [ ketawa ] Sudah tentu, John dan saya selalu mengeluh.

Memandangkan kemasyhuran ibu anda dan minat yang tinggi terhadap anda dan John, apa yang membolehkan anda berdua menjalani kehidupan yang cukup normal?
Kami mempunyai keluarga besar yang luar biasa ini. Kami dikelilingi oleh orang-orang yang mencintai kami dan mengambil berat tentang kami dan yang memahami. Sepupu dan saya — kami semua banyak berkongsi. Saya merasakan sokongan yang luar biasa, dan kami sangat berbangga dengan ibu bapa kami dan ingin melakukannya dengan baik dan memenuhi apa yang mereka mahukan.

Apa yang anda mahukan untuk anak-anak anda?
Saya harap mereka dapat mencari orang yang mereka sayangi, dan berusaha agar mereka dapat menarik, dan mereka dapat menjadikan dunia di sekitar mereka lebih baik untuk semua orang yang tinggal di dalamnya.

Apabila anda melihat anak-anak anda, adakah anda pernah melihat ibu bapa anda di dalamnya?
Mereka kelihatan seperti mereka. Anak saya khususnya sangat meminati anaknya datuk , dan dia mencintai Teddy. Teddy berusaha keras untuk mereka, dan saya rasa ia memberi mereka hubungan yang baik dengan datuk dan nenek mereka. Saya tidak sabar untuk melihat siapa anak saya. Itulah yang sangat menggembirakan

Adakah terdapat momen, tempat, atau perkara tertentu yang membuat anda berfikir tentang ibu dan saudara anda?
[ dengan suara yang tenang ] Saya tinggal betul-betul dekat tempat saya dibesarkan, jadi setiap kali saya berlari di sekitar takungan di Central Park [yang diberi nama Jacqueline Kennedy Onassis] atau saya pergi mendapatkan ais krim tempat kami biasa pergi bersama Mummy… [ berhenti sejenak ] Maksud saya, dia pasti hadir dalam hidup saya. Saya berfikir tentang dia dan John sepanjang masa. Saya selalu berfikir tentang apa yang akan dilakukannya atau bagaimana dia akan menangani sesuatu, dan sama dengan John. Dan tentunya ketika di Cape atau Vineyard, yang mereka berdua gemari, mereka selalu bersama saya sepanjang masa. Kadang-kadang sesuatu yang spesifik akan membuat saya memikirkannya. Semasa saya bermain ski dengan anak saya, itulah yang biasa saya lakukan dengan John. Oleh itu, adalah sesuatu yang menyeronokkan untuk saya ingat dan juga pada masa sekarang. Saya selalu bertanya pada diri sendiri apa yang mereka lakukan. Saya harap mereka ada di sini supaya saya dapat memberitahu mereka apa yang berlaku, kerana saya tahu ia akan membuat mereka ketawa atau mereka melihatnya seperti yang saya lakukan.