(Todd Williamson / Getty Images)
The Orang luar Siri TV, yang kembali dengan musim 5 seterusnya Starz , adalah kejayaan segera. Tayangan perjalanan masa bukan sahaja menampilkan heroin wanita yang kuat dan watak utama lelaki yang sensitif namun dipermainkan oleh Caitriona Balfe dan Sam Heughan masing-masing,Orang luarjuga mempunyai kisah menarik, lokasi yang menakjubkan dan pemandangan cinta yang sangat menawan.
Tetapi bagi banyak peminat, episod 50-plus (setakat ini) tidak mencukupi. Nasib baik, Orang luar berdasarkan siri buku, dan buku-buku dipenuhi dengan perjalanan masa yang lebih banyak, romantik dan adegan berantakan yang tidak sesuai dengan rancangan TV. Pertunjukan ini membuat pekerjaan yang luar biasa dengan menyesuaikan bahan sumber, tetapi mereka mempunyai ruang yang sangat terhad untuk bercerita — saya tidak,Orang luarpengarang Diana Gabaldon memberitahu Parade.com . Oleh itu, saya mempunyai banyak cerita lagi. Mereka mungkin tidak dapat memuat lebih dari sepersepuluh bahan dari satu buku ke dalam satu musim, jadi jika anda merasakan keterikatan terhadap watak-watak itu, mengapa tidak menghabiskan lebih banyak masa dengan mereka dan mengetahui apa lagi yang mereka lakukan?
Jadi ringkasnya, adakah peminat siri ini dapat membaca buku-buku tersebut? Sudah tentu mereka mesti! Dengan andaian mereka suka membaca sejak awal, dan saya harap kebanyakan orang melakukannya, kata Gabaldon. Walaupun anda belum menonton rancangan TV, buku-buku itu adalah titik permulaan yang baik untuk diserap.
Diana Gabaldon pertamaOrang luarnovel itu diterbitkan pada tahun 1991. Dia sebenarnya merancangOrang luarsebagai novel praktiknya, dan pada awalnya tidak bermaksud menunjukkannya kepada sesiapa pun.
Berkaitan: 50 Fakta Outlander yang Mengejutkan untuk Membuat Anda Bersedia untuk Tayangan Perdana Musim 5
Walaupun siri ini menentang genre,Orang luarboleh disebut fantasi sejarah. Bermula selepas Perang Dunia II, jururawat tempur Claire Beauchamp Randall bercuti dengan suaminya di Dataran Tinggi Skotlandia ketika dia dibawa kembali ke masa 1743 ke Scotland melalui lingkaran batu kuno. Di sana, dia bertemu dengan Jamie Fraser, yang membantunya menavigasi dunia baru (atau sebenarnya, lama) yang berbahaya ini dan yang dia tertarik kepadanya.
Claire dan Jamie meneruskan pengembaraan di Perancis, Caribbean dan Amerika, selain Scotland. Lebih banyak perjalanan masa berlaku juga, tetapi kami tidak mahu merosakkannya.
Terdapat lapan buku setakat ini, bersama dengan sub-siri yang memfokuskan pada watak Lord John Gray, sebuah novel grafik yang disebut Orang buangan, serta lebih banyak cerpen dan novel yang dikumpulkan di Tujuh Batu untuk Berdiri atau Jatuh .
Siri Lord Gray mungkin juga menuju ke televisyen. Kami rasa ada banyak peluang diOrang luaralam semesta untuk mempunyai peluasan cerita atau spin-off atau sekuel. Kami terus melihatnya dengan rakan kongsi kami di Sony, kata CEO Starz Jeffrey Hirsch diOrang luarBaru-baru ini Persatuan Pengkritik Televisyen panel.
Siri utama, dari pertama hingga terakhir, adalah:
Gabaldon terlibat dalam mengambil cerita dari halaman ke layar, dan dia senang dengan bagaimana hasilnya, walaupun beberapa aspeknya sedikit berbeza. Orang produksi benar-benar pandai bertanya pendapat saya - saya seorang perunding dalam rancangan itu - dan mereka sering memperhatikan apa yang saya fikirkan. Kadang-kadang saya dapat meyakinkan mereka untuk melakukan atau tidak melakukan perkara tertentu - tetapi tidak selalu, katanya. Pengeluar dan penulisnya adalah orang yang kreatif, seperti saya, dan sangat wajar, mereka mahu mencipta. Saya menghormati itu, dan sering saya suka ciptaan mereka.
Gabaldon tahu bahawa bercerita dalam medium yang berbeza memerlukan teknik yang berbeza. Ia adalah penyesuaian. Secara semula jadi, akan ada perubahan, untuk menjadikan potongan cerita asal yang dipilih menjadi sesuatu yang lebih ringkas, tetapi yang tetap membawa inti dari asalnya, katanya. Secara keseluruhan, mereka melakukan ini dengan sangat baik, tetapi selalu ada perubahan yang saya sangat suka dan yang lain, anda tahu, tidak begitu banyak.
Cari cameo Gabaldon pada musim pertamaOrang luar, episod 104, The Gathering.
Setakat ini, pertunjukan itu mengikuti garis panduan utama buku ini, walaupun terdapat beberapa perubahan yang lebih kecil, termasuk satu watak yang terus hidup dalam rancangan itu setelah dia meninggal dalam novel (Spoiler: It's Murtagh). Beberapa adegan ditinggalkan, beberapa ditambahkan dan beberapa watak sedikit berubah - suami Claire, Frank, misalnya, dibuat lebih disukai dalam rancangan TV untuk menjadikan pilihan Claire antara dia dan Jamie lebih sukar.
Perubahan mana yang paling digemari Gabaldon? Sayadisayangipenciptaan / perubahan Rupert dan Angus, misalnya, dia mengatakan tentang dua rakan Jamie dari musim sebelumnya. Kedua watak ini terdapat dalam buku ini, tetapi hanya sebentar, dan tidak terlibat dalam jalan cerita utama. Evolusi mereka menjadi 18ikaabad Scotland Rosencrantz dan Guildenstern cemerlang, baik dari segi penulisan dan lakonan.
Mengenai perubahan mana dia bukan peminat (spoiler kecil!), Saya rasa perubahan yang paling saya sukai adalah pemandangan klimaks Musim 2, di mana Claire wajib meninggalkan Jamie, mengetahui dia akan dibunuh dalam beberapa masa akan datang berjam-jam di [Pertempuran] Culloden, kata Gabaldon. Dalam buku itu, adegan ini memilukan, menyakitkan, erotis dan penuh ketegangan — dan sebagai isyarat keinginan dan kerinduan terakhir, Claire mendesak Jamie untuk menandakan tangannya dengan perasaan kotor; potong cukup dalam untuk meninggalkan bekas luka, jadi dia akan mendapatsesuatufizikal kiri dia. Dia melakukannya, dan membuatnya memotongnya juga, mengatakan bahawa sekurang-kurangnya dia akan merasakan sentuhannya dalam pertarungan terakhirnya.
Itu sedikit lebih dramatik daripada apa yang dipilih oleh penulis rancangan. Penulis menyangka akan lebih baik bagi Claire daripada menyerahkan Jamie sebiji ambar dengan capung fosil di dalamnya sehingga mereka diberikan sebagai hadiah pernikahan, sebagai kenang-kenangan, yang kemudian dapat dia kagumi selama beberapa jam berikutnya sebelum dia mati, katanya.
Berkaitan: Panduan Kami untuk Outlander Musim 5 Akan Membawa Anda Melalui Kekeringan Selebihnya
Tidak sering, tetapi dia telah — dan pada musim kelima yang akan datang, Gabaldon menulis episod 511. Mengadaptasi karyanya di televisyen, katanya, sangat menggembirakan. Dia menambah, Ini lebih banyak cabaran teknikal daripada yang lain; penulisan skrip adalah haiwan yang sama sekali berbeza daripada menulis novel. Ini adalah proses kolektif, dan bukan satu-satunya, dan ia berlaku di pelbagai peringkat: sebagai konsep dan tema, sebagai insiden, sebagai percakapan, sebagai aliran, sebagai rujukan ke bahagian lain musim ini, dan akhirnya, sebagai batu loncatan pragmatik untuk pelakon untuk mencipta sihir mereka sendiri.
Memang benar bahawaOrang luarnovel tidak terkenal dengan kependekannya - yang terpendek adalah lebih dari 600 halaman - tetapi itu hanya memberi pembaca lebih banyak masa untuk menghabiskan masa bersama Claire dan Jamie. Baiklah, tidak kira panjang, anda membacaadatempah satu perkataan pada satu masa, alasan Gabaldon. Sekiranya anda tidak menikmatinya, anda berhenti. Sebenarnya, saya pernah menawarkan pertaruhan kepada orang-orang yang mengambil buku semasa saya duduk di pusat membeli-belah dan bertanya kepada saya tentang apa itu. Saya akan katakan, 'Saya memberitahu anda apa - ambil, buka di mana sahaja dan baca tiga halaman. Sekiranya anda dapat meletakkannya lagi, saya akan membayar anda satu dolar. 'Tidak pernah kehilangan wang, tetapi menjual banyak buku!
Kegemaran saya selalu yang saya tulis — kerana saya belum tahu apa yang berlaku di dalamnya, dan sangat mengasyikkan untuk mengetahui! dia berkata.
Ya! Buku kesembilan dalam siri ini akan dipanggil Pergi Beritahu Lebah bahawa Saya Sudah dan akan mengikuti pengembaraan Fraser selanjutnya keluarga . Gabaldon menulisnya sekarang, yang bermaksud ia adalah kegemarannya sekarangOrang luarbuku.
Inilah yang dikatakan Gabaldon ketika peminat dapat mengharapkan novel barunya yang sangat dinanti-nantikan: Baiklahmahuadalah tarikh pelepasan, dan saya tidak dapat memberikannya, kerana saya tidak menetapkan tarikh pub — penerbit melakukannya. Dan mereka tidak akan menetapkan tarikh sehingga mereka mempunyai manuskrip terakhir, kerana terdapat banyak kerja pasca produksi yang harus dilakukan antara waktu buku ditulis dan masa buku itu sampai di rak, katanya. Tetapi saya dapat memberitahu mereka bahawa ia hampir selesai! Dan begitu kitabuatada tarikh pub, saya akan segera memberitahu mereka.
Mereka boleh menemui saya Twitter, @writer_DG , atau di Facebook di facebook.com/AuthorDianaGabaldon , dia berkata. Hidup tidak cukup lama untuk melakukan Instagram, sekurang-kurangnya tidak sekarang ...
Seterusnya, dengar dariOrang luarbintang Sam Heughan dan Caitriona Balfe. Mereka mendedahkan keghairahan dan keperitan Musim 5.