Pembunuhan di Orient Express Melakonkan Dulu dan Sekarang

Sejauh mana anda ingat pelakon ikonik dalam versi misteri kereta api klasik Agatha Christie tahun 1974, Pembunuhan di Orient Express . Lihat semula siapa watak kami dalam versi Hollywood 1974 dan 2017.

Samuel Edward Ratchett

Richard Widmark

Johnny Depp cuba mengisi kasut pelakon veteran Richard Widmark, yang bermain sebagai ahli perniagaan Amerika pada tahun 1970-an. Widmark kemudian muncul dalam filem Hanky ​​Panky dan Melawan Segala Kemungkinan sebelum bersara pada awal 90-an. Dia meninggal pada usia 93 tahun pada tahun 2019 setelah lama menderita penyakit.

Hercule Poirot

Albert Finney

Sebelum Kenneth Branagh, Albert Finney yang beraksen tinggi telah mengambil peranan sebagai ikon ikonik. Sudah menjadi bintang pada tahun 1970-an, dia menikmati kebangkitan kerjaya dengan Erin Brockovich (2000). Finney, 81, terakhir muncul di James Bond filem Skyfall (2012).

Berkaitan: Pembunuhan di Orient Express Lakonkan Penyesuaian 2019 Baru

Puan Hubbard

Lauren Bacall

Lauren Bacall memulakan peranan sebagai janda kaya yang kini dimainkan oleh Michelle Pfeiffer. Puan Humphrey Bogart, yang muncul dalam puluhan filem dan rancangan TV, termasuk Kesengsaraan dan The Sopranos , meninggal dunia pada tahun 2019 setelah mengalami strok besar.

Mary Debenham

Vanessa Redgrave

Vanessa Redgrave memainkan peranan sebagai ketua wanita Inggeris yang tegas yang dimainkan oleh Daisy Ridley ( Star Wars : Jedi Terakhir ). Kini berusia 80 tahun, Redgrave akan memerankan ibu watak Annette Bening dalam drama filem yang akan datang Bintang Filem Jangan Mati di Liverpool (17 Nov).

Kolonel / Dr. Arbuthnot

Sean Connery

Watak itu pada mulanya adalah seorang pegawai Tentera Inggeris yang dimainkan oleh bekas James Bond Sean Connery, sekarang 87, yang memenangi Oscar (untuk The Untouchables ) tetapi telah rendah sejak itu Liga Tuan-tuan Luar Biasa (2003). Dalam filem baru, Arbuthnot adalah doktor dan veteran perang yang digambarkan oleh pemenang Tony Hamilton bintang Leslie Odom Jr.

Greta Ohlsson / Pilar Estravados

Ingrid Bergman

Ingrid Bergman memenangi Oscar Pelakon Pembantu Terbaik 1974 kerana persembahannya sebagai mubaligh Sweden yang sedang marah (sekarang digambarkan oleh Penélope Cruz, dengan nama watak baru). The rumah Putih bintang meninggal kerana barah payudara di London lapan tahun kemudian — pada usia 67 tahun hari jadi .

Berkaitan: Uji Agatha Christie IQ Anda Dengan Kuiz Kami

Cyrus / Gerhard Hardman

Colin Blakely

Colin Blakely, yang bermain sebagai detektif Pinkerton, meninggal dunia akibat leukemia pada tahun 1987 pada usia 56 tahun dengan 84 penghargaan atas namanya, termasuk penampilan dalam dua Pink Panther filem komedi , Seorang Lelaki untuk Semua Musim dan Kehidupan Peribadi Sherlock Holmes . Willem Dafoe, 62, mengambil peranan sebagai detektif, yang sekarang bernama Gerhard.

Pierre Michel

Jean-Pierre Cassel

Marwan Kenzari, yang akan memainkan Jafar dalam versi baru Aladdin sedang difilemkan sekarang, adalah konduktor kereta api, yang mengikuti jejak Jean-Pierre Cassel. Pelakon Perancis itu meninggal kerana barah pada usia 74 tahun sebelum pembebasan tahun 2007 Loceng Selam dan Rama-rama , di mana dia membuat penampilan.

Hector MacQueen

Anthony Perkins

Psiko bintang Anthony Perkins, yang meninggal pada tahun 1992 pada usia 60 tahun akibat radang paru-paru yang berkaitan dengan AIDS, berperanan sebagai pembantu asal Ratchett. Lucu Josh Gad ( Kecantikan dan Binatang, Beku ) kini bermain sidekick.

Berkaitan: Main Permainan 2017 Pembunuhan di Orient Express Pelakon Terhormat

Puteri Dragomiroff

Wendy Hiller
Bintang filem dan teater Wendy Hiller, yang meninggal pada tahun 2019 pada usia 90 tahun, terus berlakon pada tahun 1980-an Manusia Gajah . Dame Judi Dench mengambil alih produksi ini.

Hildegarde Schmidt

Rachel Roberts

Rachel Roberts menggambarkan pembantu rumah puteri Rusia yang kini dimainkan oleh Olivia Colman dari Gereja luas kemasyhuran. Roberts, yang pernah berkahwin dengan pelakon Rex Harrison, meninggal pada tahun 1980 pada usia 53 tahun kerana overdosis dadah yang dianggap bunuh diri.

Bianchi / Bouc

Martin Balsam

Rakan karib Poirot, yang diperankan oleh Martin Balsam, adalah salah satu dari beberapa perkara yang tidak disangka-sangka. Pelakon produktif, yang meninggal pada tahun 1996 akibat strok pada usia 76 tahun, muncul di banyak siri TV, termasuk Pembunuhan, Dia Menulis dan juga Semua dalam Keluarga putaran Archie Bunker's Place . Sekarang Tom Bateman, seorang bintang muda Britain yang sedang meningkat naik, memainkan watak, dinamakan semula Bouc, yang pada awalnya digunakan dalam novel.

Berkaitan: Uji Agatha Christie IQ Anda

Count & Countess Andrenyi

Michael York & Jacqueline Bissett

Lucy Boynton ( Netflix S Gipsi ) dan penari balet Sergei Polunin adalah pasangan diplomat yang sudah berkahwin, diperankan oleh Jacqueline Bissett dan Michael York pada tahun 1974. Bissett, 73, dijadualkan muncul dalam filem 2018 Ibu Palsu . York, 75, telah menyuarakan Dr. Lionel Budgie The Simpsons sejak tahun 2006.

Edward Beddoes / Masterman

Tuan John Gielgud

Pelakon Britain, Sir John Gielgud, yang mempermainkan mangsa yang rendah hati, memenangi Oscar Arthur pada tahun 1982 dan muncul pada tahun 1998 Elizabeth . Dia meninggal pada tahun 2019 pada usia 96 tahun kerana jangkitan saluran pernafasan. Pada tahun 2017, seorang Sir lain, Derek Jacobi, memainkan butler dengan nama baru: Masterman.

Foscarelli / Marquez

Denis Quilley

Denis Quilley memainkan jurujual kereta, kemudian diberi nama Foscarelli. Pelakon teater klasik Britain meninggal kerana barah hati pada usia 75 pada tahun 2003. Jurujual versi baru, Marquez, dilakonkan oleh Manuel Garcia-Rulfo ( Tujuh yang Hebat).