Sally Field dibuka mengenai bertahan dari penderaan seksual dan berkembang maju dalam perniagaan yang dikuasai oleh lelaki

Terdapat kotak kadbod yang menumpuk tinggi Padang Sally Ruang tamu. Saya seorang tikus yang mengerikan, kata pelakon pemenang Oscar itu sambil ketawa sambil duduk di sofa sudut di rumahnya di Pacific Palisades, California, rumahnya.

Tetapi semasa dia berpindah berkali-kali dalam dirinya kehidupan bahawa dia hilang hitungan, ini bukan kotak untuk perjalanan lain — sekurang-kurangnya belum. Mereka dipenuhi dengan halaman yang akan ditandatangani olehnya untuk terikat dalam 28,000 salinan memoir pertamanya, Dalam Potongan , keluar sekarang. Kisah hidup mentah dan mendedahkan, yang merangkumi perincian bagaimana dia mengatasi masa kecilnya yang menyakitkan, menderita, adalah satu lagi kemenangan bagi pemenang Anugerah Akademi dua kali yang dikasihi, yang mempunyai tiga anak dan lima cucu dari dua perkahwinannya.

Field, 71, memakai jeans yang dipotong dan blaus putih, kakinya yang telanjang dengan sandal Birkenstock yang dipakai dengan baik, yang disandangnya di atas meja kopi kayu, tempat koleksi Emily Dickinson puisi duduk di atas timbunan buku. Dia kelihatan — masih, entah bagaimana — sangat muda.

Ini adalah genetik, katanya, dengan kualiti yang sentiasa girang sepanjang hidupnya.

Saya pernah mendengar orang mengatakan bahawa saya selalu menjadi gadis di sebelahnya, gadis seluruh Amerika, kata Field, menanggalkan cermin mata hitamnya dan menggosok matanya.

Saya fikir dalam kenyataannya, kisah saya - tentang seorang wanita yang dilahirkan pada tahun 40-an dan dibesarkan pada tahun 50-an dan membesar dalam perniagaan yang dikuasai oleh lelaki, dalam rumah tangga yang dikuasai oleh lelaki, dan masyarakat yang dikuasai oleh lelaki - saya fikir bahawa semua yang saya lalui, dan beberapa daripadanya tidak begitu mudah ... Dia berhenti. Saya saya gadis All-American. Kerana saya rasa itulah wanita mempunyai melalui.

Dia dilahirkan di Pasadena, California, dibesarkan dengan kakaknya, Ricky, oleh ibu mereka, Margaret, seorang aktris yang sedang berkecimpung (yang dipanggil Field Baa), dan ayah, Dick. Ibu bapanya bercerai ketika dia masih sangat muda, dan, ketika berusia 5 tahun, ibunya berkahwin dengan stuntman filem Jock Mahoney ; Adik Field, Putri, dilahirkan enam bulan kemudian. Sejak itu, hidupnya tidak pernah sama.

Saya mengalami trauma pada masa kecil saya yang menyebabkan saya tidak dapat melihat ke arah masa depan, katanya. Sebagai Field mengungkapkan secara terperinci dalam memoarnya, dia bertahan selama bertahun-tahun penderaan emosional dan seksual di tangan ayah tirinya. Oleh itu, dia berpaling ke dalam pada usia muda, bertentangan dan bingung, naluri kelangsungan hidupnya selalu berjaga-jaga atas tingkah laku ayah tirinya yang kejam.

Baru berusia 12 tahun dia mendapat tanda pertama untuk melepaskan diri dan menyelamatkan diri, ketika dia melangkah ke panggung di kelas drama sekolah menengah pertama. Ia berlaku pada waktu yang sangat spesifik dalam hidup saya sehingga mengangkut saya, katanya. Saya merasakan tekanannya hilang - saya sudah percuma . Namun, meneruskan kerjaya dalam bidang lakonan tidak pernah terpikir olehnya, sehinggalah dia lulus sekolah menengah.

Berkaitan: 10 Peranan Paling Hebat Sally Field

'Hidup memerhatikan saya'

Pada tahun 1964, kepala pemeran di studio - dan seorang teman ayah tirinya - telah melihat audisi yang dilakukan Field dan mengundangnya untuk wawancara. Menjelang akhir musim panas itu, dia dilakonkan untuk membintangi siri TV baru, Gidget , mengenai remaja yang suka melayari. Hidup melihat saya, katanya, ketika saya tidak dapat melihat sendiri.

Bulan-bulan penggambaran Gidget adalah yang terbaik dalam hidup mudanya. Setiap saat seperti makanan tiga hidangan untuk orang yang kelaparan, kerana kehidupannya yang sangat indah ini, kata kewujudan TV yang tenang dan tenang di Field of Gidget — sangat berbeza dengan kegelapan kenyataan remajanya. Pakaiannya, dan rumahnya, biliknya dan dia bapa [pelakon Don Porter ]! Setiap saat itu sungguh menggembirakan. Walaupun pertunjukan itu hanya berlangsung satu musim (dan mendapat penggemar pemujaan setelah melakukan pembatalan), Field secara rasmi berada di peta, dan dalam perjalanan.

Walau bagaimanapun, peranan televisyen besarnya yang seterusnya adalah penyesalan terbesarnya: ketika dia memegang peranan utama dalam sitkom 1967-70 Biarawati Terbang , bermain seorang biarawati yang sangat mungil sehingga angin akan mengangkatnya dan membiarkannya melambung tinggi. Field mempunyai keraguan tentang bahagian tersebut, terutama setelah Gidget , dan merasa dia perlu mencari sesuatu yang tidak begitu sedap dan berkhemah. Ayah tirinya, Jocko - dalam gerakan yang sangat menuntut - mendorongnya untuk mengambil bahagian. Saya tidak mempunyai batu yang cukup di pelana atau kekuatan di kaki untuk mempercayai diri sendiri, kata Field, dan saya mengalah.

Selama tiga musim pertunjukan, saya merasa terperangkap, katanya. Saya seperti lelucon berjalan. Ke mana sahaja saya pergi, orang menertawakan saya. Saya dihina. Orang berfikir bahawa saya adalah gadis satu dimensi ini.

Selepas musim pertama penggambaran, Field berkahwin Steven Craig , kekasih sekolah menengahnya. Mereka berkahwin selama tujuh tahun dan mempunyai anak lelaki Peter (kini berusia 48 tahun, penulis novel dan penulis skrip) dan Eli (46, penulis skrip dan pengarah). Dia kemudian terkenal sebagai pelakon Burt Reynolds , yang meninggal 6 September pada usia 82 tahun, selama kira-kira lima tahun setelah mereka berlakon bersama di S mokey dan Penyamun (1977). Hubungan mereka pada mulanya menyenangkan, tetapi memoarnya mengungkapkan betapa tidak stabil dan mengawal Reynolds. Pada tahun 1984, Field mengahwini suami keduanya (sembilan tahun), penerbit filem Alan Greisman , dan mempunyai anak lelaki Sam (30, sekarang penulis dan penerbit).

Mereka benar-benar tiga sangat berbeza — sangat, sangat, sangat berbeza — lelaki, kata Field perkahwinannya dan hubungannya dengan Reynolds. Bujang sekarang sejak tahun 1993, dia senang dan sopan mengapa masing-masing tidak berjaya. Semua orang mempunyai perkara yang luar biasa tentang mereka, [tetapi hanya] tidak semestinya bertepatan dengan saya pada masa itu - yang bukan salah mereka, anda tahu? Kita hanya siapa diri kita.

Berkaitan: Teringat Burt Reynolds dan Peranannya yang Paling Ikonik

Kami sungguh seperti dia

Semasa penggambaran Biarawati Terbang , Field diperkenalkan ke Actors Studio yang terkenal. Terlibat kembali dalam latihan akting panggung yang intens, dia berkembang, memperluas peranannya menjadi karya yang lebih bervariasi di TV dan filem. Dia memenangi Emmy kerana membintangi filem TV 1976 Sybil , mengenai seorang wanita muda dengan pelbagai keperibadian, dan Anugerah Aktres Pelakon Wanita Terbaik untuk Norma Rae (1979), berdasarkan kisah benar seorang pekerja kilang wanita yang berjuang untuk menyatukan kilang tekstil tempatannya. Semasa dia memenangi Oscar lain untuk Tempat di Hati (1984), akhirnya merasa disahkan sepenuhnya, dia memberikan salah satu pidato Oscar yang paling berkesan dalam sejarah - yang hampir selalu salah disebutkan. Dia tidak berkata, Anda suka saya, anda sangat menyukai saya. Dia memang berkata, saya tidak dapat menafikan hakikat bahawa anda menyukai saya. Sekarang, awak suka saya.

Mereka Oscar (dia juga dicalonkan pada tahun 2019 untuk Pelakon Pembantu Terbaik untuk peranannya sebagai Mary Todd Lincoln dalam Lincoln ) duduk di rak buku dari ruang tamu rumahnya, yang dipaparkan di antara kenangan lain. Anehnya, mereka berada di dekat tokoh aksi besar watak Link dari permainan video Nintendo The Legend of Zelda . Cucu tertua saya dan saya taksub bermain Zelda , dia menerangkan. Dia akan menghabiskan hujung minggu dan kami tidak akan melakukan apa-apa selain bermain Zelda . Dia mempunyai seorang lelaki yang sangat istimewa untuk berterima kasih kerana memperkenalkannya ke permainan: Robin Williams .

Berkaitan: 25 Petikan Terbaik Robin Williams dari TV dan Filem

Semasa penggambaran Puan Doubtfire (1993) di San Francisco, Field mengatakan bahawa bintangnya Williams (yang anak perempuannya, sekarang 29, bernama Zelda) akan mengunjungi dia dan anaknya, Sam yang berusia 2 tahun, di rumah yang mereka sewa dekat pengeluaran. Robin akan datang, dia ingat, dan bermain Zelda , atau beberapa permainan lain. Memikirkan Williams, dia mula menyenaraikan lelaki terkemuka yang dia dihormati untuk bekerjasama, termasuk Tom Hanks , Paul Newman , Jeff Bridges , James Garner dan Daniel Day-Lewis . Oh, nak, saya bernasib baik, katanya.

Field mula mengusahakan bukunya, Dalam Potongan , semasa dia mula bekerja Lincoln bertentangan dengan Day-Lewis. Pada mulanya, katanya, ia hanya meletakkan pena ke kertas, didorong oleh desakan untuk mengeluarkan kata-kata, untuk meletakkan trauma masa kecilnya dalam bentuk bertulis. Dia tidak semestinya memikirkan untuk menerbitkannya.

Berkembang adalah segalanya

Saya tahu bahawa saya harus memikirkan mengapa saya tidak tenteram, katanya. Ada sesuatu yang gengren tumbuh pada saya, setiap hari, perasaan ini bahawa saya harus mencari apa yang mencekik saya. Ternyata, kisahnya yang paling perlu dia fahami adalah hubungannya yang rumit dengan ibunya. Saya fikir saya telah melakukan semua perkara yang harus saya lakukan sebelum ibu saya meninggal dunia [pada tahun 2011], namun, ketika dia tiada, saya tidak dapat berehat. Hanya dengan menulis semua ini bahawa saya dapat melihat, bahawa saya dapat meletakkan semuanya dalam perspektif, bahawa saya dapat meletakkan kepingan dan meletakkan semuanya di tempat. Tujuh tahun kemudian, kata-kata itu telah menjadi kenangannya, Dalam Potongan .

Apa hari biasa untuk Field sekarang? Tidak ada perkara seperti itu, katanya. Saya tidak pernah mempunyai hari yang biasa sepanjang hidup saya. Sekiranya dia tidak bekerja, dia menghabiskan masa dengan anak-anak dan cucu-cucunya, dan dia mengatakan bahawa dia hanya mempunyai beberapa kawan yang sangat baik. Saya tidak terlalu sosial, katanya.

Salah seorang pelakon yang menghubunginya dan terus memberi inspirasi kepadanya adalah Jane Fonda . Dia hampir seperti bunglon. Dia berubah dan menyesuaikan diri, selalu mendorong dirinya, untuk terus berkembang, kata Field. Tidak banyak pelakon yang mempunyai kerjaya aktif jangka panjang seperti Jane. Saya seperti, 'Boleh berhenti ia ?! ’perlahan sahaja turun ! '

Bukan bahawa Field melakukan pelambatan dirinya. Bulan ini, dia muncul dalam komedi gelap sci-fi Netflix miniseri Orang gila (streaming sekarang), kira-kira dua orang asing ( Batu Emma dan Bukit Jonah ) yang mendapati diri mereka berada dalam percubaan ubat farmasi yang fikiran. Field mengatakan plot dan premisnya benar-benar gila, saya bahkan tidak dapat menjelaskan kepada anda apa itu, katanya. Kita semua seperti, 'Kami tidak tahu apa yang kami lakukan!'

Akhir-akhir ini dia bersenam dengan berat percuma beberapa kali seminggu, bersama dengan berusaha berlari di bukit-bukit di sekitar rumahnya. Ia berjalan pantas, secepat mungkin selama satu jam di sini, katanya. Saya cuba melakukannya setiap hari, sekurang-kurangnya enam hari seminggu. Ini adalah usaha terbaiknya untuk menolak perubahan yang telah dilakukan oleh usia.

Saya merasakan badan saya beralih ke badan yang berbeza, katanya. Saya mengalami masalah sendi, kerana arthritis di lutut dan bahu saya. Dia juga menangani semua perkara yang ditangani oleh semua wanita berusia 70 tahun, berkaitan dengan kulit dan rambut serta berat badan mereka. Baiklah, dia tidak melakukan rawatan muka, bahkan manikur dan pedikur. Saya mempunyai perdebatan yang sedang berlangsung dengan diri saya sama ada untuk mewarnai rambut saya atau tidak untuk mewarnai rambut saya, kerana sekarang saya mempunyai banyak uban di rambut saya. Pada masa ini, ia dicelup, katanya. Tetapi saya membahaskan apa yang saya mahu. Saya sedang berkembang.

Itulah sebabnya Field tidak tahu apa yang akan menjadi tumpuannya seterusnya. Dia telah bermain ukulele dan bermain-main dengan idea untuk menyertai cucu perempuannya di suatu tempat di Perancis selama sebulan. Saya akan belajar bagaimana bercakap bahasa Perancis, katanya. Saya bersumpah kepada Tuhan, saya! Tidak kira di mana dia berada, Sally Field terus bergerak. Saya tetap perlu berlari, katanya, untuk melarikan diri. Untuk mengemas semuanya dan pergi.

Rahsia Kebahagiaan Sally

Jauh sebelum Field menulis buku pertamanya, Dalam Potongan , dia menjadi pembaca yang gemar. Saya membaca seperti orang gila! Dan jika saya tidak membaca, saya mendengar buku, katanya. Saya selalu ada buku di telinga saya, anda tahu — jika saya memandu, berjalan, memasak, membersihkan, di pasar, saya akan mendengar buku. Dia baru-baru ini memuat turun banyak bukan fiksyen, sedang membaca Michael Ondaatje Novel terbaru, Lampu Perang dan merupakan peminat penulis misteri seperti Thomas Perancis semasa dalam perjalanan. Dan mana-mana Stephen King Buku, kata Field. Dia seorang pencerita yang luar biasa. Buku audio adalah rahsia baginya untuk mengubah kebiasaan harian menjadi pengalaman positif: Setiap momen suram bukanlah momen suram, kata Field, apabila anda dapat mendengar perkara luar biasa.

Berkaitan: 5 Perkara Yang Anda Tidak Tahu Mengenai Stephen King

Lelaki Terkemuka

Di antara dua perkahwinannya, Field bertarikh beberapa bintang berprofil tinggi. Mari cium dan beritahu.

(Max B. Miller / Fotos International / Getty Images)

Peter Duel

Saya mencintainya, mencintainya, mencintainya, mencintainya. That’s Field pada tahun 2019 mengingatkan tentang pelakon yang melakonkan kakak iparnya, John Cooper, di TV Gidget. (Dia kemudian membintangi Suka di Bumbung dan Alias ​​Smith dan Jones. Bintang-bintang bersama pergi ke permainan hoki dan, pada tahun 1967, bermain bola amal bersama-sama, tetapi itu semua. Duel mati setelah menembak dirinya sendiri pada Malam Tahun Baru 1971.

(Arkib Bettmann / Getty Images)

Lee Majors

Pada tahun 1967, tujuh tahun sebelum dia membintangi TV The Lelaki Enam Juta Dolar , pelakon itu mempunyai hubungan singkat dengan Field. Hingga hari ini, dia belum membocorkan maklumat secara terbuka.

(ZUMA Press, Inc. / Foto Saham Alamy)

Davy Jones

Monkee Inggeris yang comel dan Flying Nun yang berwajah segar benar-benar stabil selama beberapa bulan semasa kemuncak kegemilangan TV lewat 60-an. Mereka menyimpan perkara yang diberi nilai G. Itu semua hidup bersih, berpegangan tangan, berciuman dan tingkah laku lembut, menyingkirkan Jones, yang meninggal pada tahun 2012.

(Arkib Michael Ochs / Getty Images)

Burt Reynolds

Semasa bekerja pada tahun 1977-an Smokey dan Penyamun , pasangan itu menyala di luar skrin dan juga dihidupkan. Mereka adalah item panas yang menyala setelah hampir lima tahun tidak menentu. Field menulisnya buku baru bahawa mereka adalah kecocokan sempurna ... seketika dan kuat. Reynolds telah mengatakan bahawa dia menyesal mengacau cinta dalam hidupku.

(Bank Foto Gene Arias / NBC / NBCU melalui Getty Images)

Johnny Carson

Heeeeere's Johnny, dan fakta yang menyeronokkan dari Book of Love: The Pertunjukan Malam Ini tuan rumah mengejar Field pada tahun 1980-an — dan dia melepaskan komitmen dengan mengatakan kepadanya bahawa dia menjadi komited. Saya akhirnya mengatakan kepadanya bahawa saya mengalami gangguan mental dan dihantar pergi, katanya.

(Arkib Bersatu / Newscom)

Kevin Kline

Field pergi pada beberapa tarikh dengan Pilihan Sophie bintang pada tahun 1982. Hampir satu dekad kemudian, kedua-duanya bermain dengan penuh semangat dalam drama spoof 1991 Sabun pinggan .
- Disusun oleh Mara Reinstein