'Thus Always to Tyrants': Semua 50 Moto Negara, Diterjemahkan ke Bahasa Inggeris

Setiap negeri mempunyai cogan kata - tetapi banyak yang menggunakan bahasa Latin atau bahasa lain. Adakah anda tahu maksud cogan kata negeri anda, yang diterjemahkan ke bahasa Inggeris? (Ada yang cukup seronok dalam bahasa Inggeris — lihat sahaja Michigan, di atas).

Kami telah menguraikan semua cogan kata 50 negeri untuk meraikan Hari Empat Julai di bawah. Beritahu kami kegemaran anda dalam komen.

Alabama
Cogan kata (Latin): Kami berani mempertahankan hak kami
Terjemahan: Kami berani mempertahankan hak kami

Alaska
Cogan kata: Utara ke masa depan

Arizona
Cogan kata (Latin): Tuhan memperkaya
Terjemahan: Tuhan memperkaya

Arkansas
Cogan kata (Latin): Hujan ramai
Terjemahan: Rakyat memerintah

California
Cogan kata (Bahasa Yunani): Eureka
Terjemahan: Saya telah menjumpainya

Colorado
Cogan kata (Latin): Tiada apa-apa tanpa kekuatan
Terjemahan: Tidak ada tanpa rezeki

Connecticut
Cogan kata (Latin): Transplantasi berterusan
Terjemahan: Dia yang dipindahkan masih bertahan

Delaware
Cogan kata: Kebebasan dan kemerdekaan

Florida
Cogan kata: Kita percaya pada Tuhan

Georgia
Cogan kata: Kebijaksanaan, keadilan, dan kesederhanaan

Hawaii
Cogan kata (Hawaii): Angkatan Udara Keadilan Berkekalan
Terjemahan: The kehidupan tanah itu dipulihkan dengan kebenaran

Idaho
Cogan kata (Latin): Ini berkekalan
Terjemahan: Biarkan ia kekal

Illinois
Cogan kata: Kedaulatan Negara, Kesatuan Nasional

Indiana
Cogan kata: Persimpangan Amerika

Iowa
Cogan kata: Kebebasan kami yang kami hargai, dan hak kami akan kami pertahankan

Kansas
Cogan kata (Latin): Iklan astra per aspera
Bahasa Inggeris: Ke bintang melalui kesukaran

Kentucky
Cogan kata: Bersatu kita teguh bercerai kita roboh

Louisiana
Cogan kata: Kesatuan, Keadilan, Keyakinan

Maine
Cogan kata (Latin): Saya mengarahkan
Terjemahan: saya mengetuai

Maryland
Cogan kata (Latin): Fakta kata-kata maskulin, feminin
Terjemahan: Perbuatan lelaki, kata-kata wanita

Massachusetts
Cogan kata (Latin):Dengan pedang dia mencari tenang dan tenang di bawah kebebasan
Terjemahan: Dengan pedang kita mencari kedamaian, tetapi kedamaian hanya di bawah kebebasan

Michigan
Cogan kata (Latin): Sekiranya anda mencari semenanjung yang menyenangkan, lihatlah di sekitar
Terjemahan: Sekiranya anda mencari semenanjung yang menyenangkan, perhatikan anda

Minnesota
Moto (Perancis): Bintang Utara
Terjemahan: Bintang di utara

Mississippi
Cogan kata (Latin): Kekuatan dan senjata
Terjemahan: Dengan keberanian dan lengan

Missouri
Cogan kata (Latin): Salus Populi Suprema Lex Ini
Terjemahan: Biarkan kesejahteraan rakyat menjadi undang-undang tertinggi

Montana
Moto (Sepanyol): Emas dan perak
Terjemahan: Emas dan perak

Nebraska
Cogan kata: Kesaksamaan di hadapan Undang-undang

Nevada
Cogan kata: Semua untuk Negara Kita

New Hampshire
Cogan kata: Hidup bebas atau mati

Jersi baru
Cogan kata: Kebebasan dan Kesejahteraan

Mexico baru
Cogan kata: Meningkat
Terjemahan: Ia tumbuh seiring berjalannya waktu

New York
Cogan kata (Latin): Cemerlang
Terjemahan: Pernah ke atas

Carolina Utara
Cogan kata (Latin): Terlihat
Terjemahan: Menjadi daripada kelihatan

Utara Dakota
Cogan kata: Kebebasan dan Kesatuan, Sekarang dan Selamanya, Satu dan Tidak Terpisahkan

Ohio
Cogan kata: Dengan Tuhan, semua perkara mungkin

Oklahoma
Cogan kata (Latin): Kerja menakluki semua
Terjemahan: Buruh menakluki semua perkara

Oregon
Cogan kata (Latin): Terbang dengan sayapnya sendiri
Terjemahan: Dia terbang dengan sayapnya sendiri

Pennsylvania
Cogan kata: Kebajikan, kebebasan dan kemerdekaan

Pulau Rhode
Cogan kata: Harapan

Carolina Selatan
Cogan kata (Latin): Dum Spiro Spero
Terjemahan: Semasa saya bernafas, saya harap

Dakota Selatan
Cogan kata: Di bawah Tuhan, orang memerintah

Tennessee
Cogan kata: Pertanian dan Perdagangan

Texas
Cogan kata: Persahabatan

Utah
Cogan kata: Industri

Vermont
Cogan kata: Kebebasan & Perpaduan

Virginia
Cogan kata (Latin): Oleh itu selalu kepada orang yang zalim
Terjemahan: Oleh itu selalu kepada orang yang zalim

Washington
Cogan kata (Chinook): Al-ki
Terjemahan: Selamat tinggal dan selamat tinggal

Virginia Barat
Cogan kata (Latin): Pendaki gunung sentiasa bebas
Terjemahan: Pendaki gunung sentiasa bebas

Wisconsin
Cogan kata: Ke hadapan

Wyoming
Cogan kata: Hak sama rata

Mabel Martinez menyumbang penyelidikan.