Tony Bennett dan Lady Gaga Bercakap Tentang Album Baru Mereka dan Persahabatan yang Dekat: 'Dia Menyelamatkan Hidupku,' Dia Berkata

Pada pandangan pertama (atau bahkan kedua), ia tidak mungkin berpasangan. Dia adalah ikon jazz yang elegan dan lembut yang meninggalkan hatinya di San Francisco, sambil menyanyikan lagu-lagu klasik dari Great American Songbook. Dia sensasi tarian-pop yang terkenal dengan kostum flamboyan (gaun daging, jaket Kermit the Frog), hits bertema kemasyhuran (Paparazzi, Tepuk tangan), dan peminat dijuluki Little Monsters. Namun Tony Bennett, 88, dan Lady Gaga, 28, sebenarnya mempunyai banyak persamaan. Mereka berdua orang New York yang berbangsa Itali-Amerika yang sangat dihargai keluarga ; mereka telah menjual berjuta-juta album, memenangi banyak Grammy , dan turun naik kerjaya; malah mereka tinggal berdekatan antara satu sama lain di Central Park South di Manhattan. Dan mereka berkongsi kecintaan terhadap muzik yang ditulis oleh tuan Amerika seperti Duke Ellington, Cole Porter, dan Irving Berlin yang telah menghasilkan persahabatan yang erat dan kerjasama yang baik.

Perkongsian muzikal pertama mereka adalah pementasan The Lady Is a Tramp pada tahun 2011. Kini Tony dan Lady (ketika mereka saling memanggil) telah merakam sebuah album, Pipi ke pipi , jatuh tempo 23 September; sorotan termasuk duet yang mengasyikkan di Anything Goes dan tajuk utama, serta persembahan solo yang hebat dari Sophished Lady (miliknya) dan Lush Life (miliknya). Lagu-lagu ini tidak pernah ketinggalan zaman, kata Bennett. Seperti gaun hitam yang bagus! tambah Lady Gaga (née Stefani Germanotta). Duo ini duduk di studio seninya (Bennett adalah pelukis dan cat air yang berpengalaman; rumah yang dia kongsi dengan isterinya tujuh tahun, Susan Crow, berdekatan) untuk membincangkan muzik dan bagaimana dia membantunya melalui masa yang sukar ketika, dia kata, saya bahkan tidak mahu menyanyi lagi.

(Foto oleh Ben Baker untuk Parade; Lady Gaga: Rambut: Frederic Aspiras; Makeup: Sammy Mourabit; Almari pakaian: Brandon Maxwell. Tony Bennett's Tuxedo oleh Brioni.)

PARADE: Bagaimana anda berdua bertemu?
BONNET TONY: Pada konsert faedah. Ini adalah kali pertama saya mendengar persembahan Lady, dan saya tidak percaya dengan reaksi penonton. Saya pergi ke belakang pentas, dan dia ada di sana bersama ibu bapanya.
LADY GAGA: Saya berjalan berpeluh di luar pentas, dan mereka berkata, Encik Tony Bennett ingin bertemu dengan anda. Ayah saya tersedak, dan ibu saya berkata, Oh, saya perlu memperbaiki rambut saya! Kami semua mempunyai sampanye. Saya sangat gembira bertemu dengannya.
JUGA: Perkara pertama yang saya katakan ialah, Mari kita buat album bersama. Dan dia berkata, Baiklah. Cepat. Saya suka apa yang dia buat di album ini. Dia berada di sana bersama Ella Fitzgerald, yang merupakan penyanyi terhebat di dunia.
LG: Bekerja dengan Tony telah mengesahkan semula semua yang saya tahu tetapi anda mula lupa ketika anda kehidupan berubah dan menjadi sangat bising. Untuk & pemalu, Tony, ini semua mengenai muzik yang hebat.

Bagaimana anda masing-masing memulakan muzik?
JUGA: Saya bersekolah di American Theater Wing School di New York [setelah berkhidmat dalam pertempuran dalam Perang Dunia II]. Perkara pertama yang mereka ajarkan kepada saya adalah menyanyikan lagu yang berkualiti sahaja. Jangan sekali-kali memperlakukan penonton dengan tidak sopan. Itu adalah pelajaran yang indah. Saya mempunyai seorang guru di 52nd Street, Mimi Spear; dia berkata kepada saya, Jangan meniru penyanyi lain, kerana anda akan menjadi salah satu korus jika anda melakukannya. Untuk belajar membuat frasa, pelajari pemuzik — pemain piano, pemain saksofon — dan lihat bagaimana mereka membuat frasa. Saya mengambil nasihatnya. Kedengarannya sangat sederhana, tetapi jika anda hanya menjadi diri sendiri, anda berbeza daripada orang lain.
LG: Saya belajar sejarah seni dan muzik di NYU. Selepas satu tahun, saya berkata, saya sudah tahu mengenai muzik. Saya perlu keluar dan bermain. Ibu bapa saya sangat marah kepada saya. Saya berkata, Beri saya satu tahun untuk membuat sesuatu berlaku. Dan saya mendapat pekerjaan — seorang gadis mantel, seorang pelayan. Adakah anda pelayan nyanyian, Tony?
JUGA: [ ketawa Oh, ya. Kami melakukan perkara yang sama!
LG: Saya cuba mendapatkan pertunjukan di pusat bandar, dan setelah beberapa tahun saya mengikuti sedikit. Kemudian beberapa orang cuba mengawal saya. Pada rakaman saya yang terdahulu, mereka ingin menjadikan suara saya lebih elektronik dan automatik untuk radio. Itulah sebabnya album ini dengan Tony sangat mengagumkan, kerana dia mendengar saya menyanyi mentah, tanpa itu. Dan dia melindungi saya daripada orang yang cuba mengawal suara saya.

Tony, anda menyanyi di kelab jazz. Tetapi Lady Gaga, ketika anda mulai membuatnya, anda harus mengisi stadium, bukan?
LG: Saya tidak perlu, tetapi saya bernasib baik kerana album pertama saya [2008 Kemasyhuran ] terjual 17 juta. Siapa tahu mengapa? [ ketawa ] Ya, kami memenuhi stadium, tetapi itu tidak bermaksud ia akan berlangsung seumur hidup.

Anda tidak percaya ia akan berlaku?
LG: Saya mahu. Saya mesti membuat muzik; Saya sukakannya.

Tonton bintang-bintang yang menyanyikan Saya Tidak Dapat Memberi Anda Apa-apa Tetapi Cinta di bawah

Anda berdua mula terkenal sejak awal. Mengapa kemasyhuran itu penting bagi anda?
JUGA : Cita-cita saya adalah untuk membantu ibu saya setelah ayah saya meninggal [ketika Bennett berusia 10]. Dia membesarkan tiga orang anak, bekerja [sebagai jahitan] untuk sehelai pakaian. Nasib baik, rekod hit pertama saya menjadi begitu besar sehingga saya dapat memindahkan ibu saya alam semula jadi di Englewood, New Jersey.
LG: Tony, anda seorang yang baik. Sangat manis! Anda terdengar seperti teman lelaki saya, Taylor [pelakon Taylor Kinney]. Dia selalu berkata, saya hanya mahu membuatnya untuk ibu saya. Saya merasakan perkara yang sama.

Dihidupkan Pipi ke pipi , Lady Gaga, anda menyanyikan klasik jazz yang memilukan, Kehidupan yang subur.
JUGA: Lady berkata, Itu satu lagu yang harus saya buat. Dia memaku. Anda boleh mendengar sepanjang hidupnya di dalamnya.
LG: Semasa berusia 13 tahun, saya akan menyanyikan lagu itu dengan koir budak lelaki Regis High School. Saya tidak memahami maksud liriknya, tetapi saya memahami melodi dengan cara yang sangat kuat. Kini saya tahu semuanya lagu itu mengenai. Ketika saya menyanyikannya [di album ini] untuk pertama kalinya dalam 15 tahun, saya mula menangis. Saya masuk ke bilik kawalan, mempunyai wiski, dan Tony memegang saya dan saya menangis dalam pelukannya. Saya terus berkata, Adakah saya kacau, Tony? Saya tidak mahu menjadi kacau-bilau Saya mahu membuat anda bangga. Dia berkata, Tidak, anda tidak kacau. Anda seorang wanita yang canggih.

Kehidupan yang subur adalah mengenai kehilangan, kegagalan, dan sakit hati. Adakah lagu itu memukul anda sekeras itu kerana anda menghadapi beberapa masalah baru-baru ini? [Lady Gaga menjalani pembedahan pinggul tahun lalu dan pada bulan November & pemalu berpisah dengan pengurusnya.]
LG: Ia memilukan. Enam bulan yang lalu saya tidak mahu menyanyi lagi.
JUGA: Adakah anda tahu apa yang Duke Ellington katakan? Dia berkata, Nombor satu, jangan berhenti. Nombor dua, dengar nombor satu.
LG: Betul! Pada suatu hari, Tony berkata, saya tidak pernah malu dalam kerjaya saya tidak mahu melakukan ini. Ia menyengat. Enam bulan yang lalu saya tidak berasa seperti itu. Saya memberitahu Tony setiap hari bahawa dia menyelamatkan nyawa saya.

Anda rasa mahu menyerah? Kenapa?
LG: Saya tidak akan mengatakan apa-apa nama, tetapi orang-orang menjadi tidak rasional dalam hal wang & malu - dengan cara mereka memperlakukan anda, dengan apa yang mereka harapkan dari anda. ... Tetapi jika anda membantu seorang seniman, itu tidak memberi anda hak, apabila artis itu besar, untuk memanfaatkannya. ... Saya sangat sedih. Saya tidak dapat tidur. Saya berasa mati. Dan kemudian saya menghabiskan banyak masa dengan Tony. Dia tidak mahu apa-apa kecuali persahabatan dan suaraku. [ Dia mula menangis. ]
JUGA: [ secara senyap ] Saya faham. [ Dia memegang tangannya. ]
LG: Itu sangat bermakna bagi saya, Tony. Saya tidak mempunyai ramai orang yang boleh saya kenali.

Orang yang boleh anda hubungi, atau orang yang boleh anda percayai?
LG: Kedua-duanya.

Bagaimana orang terkenal tahu jika seseorang benar-benar mencintai mereka dan bukan hanya menggunakannya?
JUGA: Anda tinggal dekat dengan keluarga anda. Wanita tidak. Itulah yang saya buat. [Pada tahun 1979, karier dan kewangan Bennett bergolak, dan anak-anaknya membantunya mengubah keadaan.] Saya membuat langkah yang sangat baik ketika saya berkata, saya akan meminta anak saya [Danny] menguruskan saya. Anak lelaki saya yang lain [Dae] adalah jurutera saya dalam rakaman saya yang malu - dia hebat.
LG: Apa yang cuba disampaikan oleh Tony dengan cara yang baik adalah bahawa anda tidak boleh mempercayai sesiapa pun.

Tiada sesiapa?
LG: Anda boleh mempercayai keluarga anda. Anda tahu, ada orang yang saya yakin adalah rakan saya. … Saya masih belajar. Sekarang saya lebih berhati-hati.
JUGA: Saya mempunyai rakan yang hebat sejak saya menjadi pelayan nyanyian di Astoria [di Queens]. Dia mempunyai kumpulan kecil yang bermain pada hari Khamis di sebuah restoran di sana. Dia masih lelaki yang sama; Saya masih sama. Ia tidak ada kaitan dengan kemasyhuran atau kejayaan. Dia gembira melihat saya. Dan itulah perkara sebenarnya.

Apakah perkara terpenting yang telah anda pelajari antara satu sama lain?
JUGA: Tidak ada yang berkomunikasi dengan orang ramai selain Lady Gaga. Pernah. Saya mempercayai penonton, dan saya sangat kagum. Bagi mereka, dia adalah sebahagian daripada keluarga mereka. Satu-satunya lelaki yang pernah melakukannya ialah Bing Crosby, bertahun-tahun yang lalu.

Apa yang anda pelajari dari Tony?
LG: Penting untuk terus setia pada diri sendiri. Ketika saya mengalaminya dengan Tony, dia tidak berkata, Anda mesti menanggalkan semua pakaian gila dan menyanyi. Dia berkata, Jadilah diri sendiri.… Anda tahu, orang menulis banyak perkara mengenai album terakhir saya, Artpop , yang sangat kontroversial. Sekiranya ia tidak merebut seluruh dunia Raksasa Ketenaran tidak, tidak mengapa, kerana saya tahu ia bagus. Itulah yang telah diajarkan oleh Tony kepada saya, bahawa intuisi saya betul. Ketika dia berbicara tentang 66 album yang dia keluarkan, puncak dan lembah, dan bagaimana bukan dengan memiliki rekod yang hebat — itu adalah perkara yang paling memberi inspirasi.

Tony Bennett & Lady Gaga: Pipi ke Pipi LANGSUNG! akan ditayangkan pada KETIGA Persembahan Hebat 24 Oktober di PBS (semak senarai tempatan).

Mengapa klasik dalam Buku Nyanyian Amerika masih tidak dapat dilupakan? Tekan di sini.

Tatu Lady Gaga yang manakah yang digambar oleh Tony Bennett untuknya? Tekan di sini.