Kisah Benar Di Sebalik Kemuliaan Filem

Di Steven Spielberg'sLincoln, seorang koperal Afrika Amerika, diperankan oleh David Oyelowo, membacakan sebilangan Alamat Gettysburg kepada pengarangnya, Presiden Abraham Lincoln. Tidak pernah berlaku. Tetapi adegan itu menyoroti fakta yang sering dilupakan mengenai Perang Saudara: Lebih daripada 180,000 tentera Afrika Amerika (dan kira-kira 19,000 pelaut) berjuang untuk Kesatuan dalam cabang tentera yang terpisah, Pasukan Berwarna Amerika Syarikat (USCT). 200,000 orang awam hitam - lelaki dan wanita - menggali parit, mengangkut orang mati, memasak makanan, dan melakukan pekerjaan lain yang mengerikan.

Ingat filemnyaKemuliaan, dari tahun 1989? Denzel Washington dan Morgan Freeman menggambarkan askar Rejimen Infantri Massachusetts ke-54 - sebuah unit sukarelawan Afrika Amerika yang bebas - yang diperintahkan oleh seorang pegawai kulit putih, Kolonel Robert Gould Shaw (Matthew Broderick). Filem ini menggerakkan nasib serangan ke atas Fort Wagner , benteng Gabungan di Pulau Morris, S.C. Sekaranginisebenarnya berlaku. Pada 18 Julai 1863, Kolonel Shaw mengetuai tuduhan 600 orang yang terkena api terhadap bateri yang dilindungi dengan baik. Shaw dibunuh pada awal serangan, dan 256 askar cedera, ditangkap, atau terbunuh. Menurut sejarawan John David Smith, The Confederates menganggap tentera hitam sebagai pemberontak dan pegawai kulit putih mereka menghasut pemberontakan hamba, jadi mereka enggan menghormati orang Yankees sebagai tentera. Oleh itu mereka membuang mayat mereka ke dalam lubang.

Ini adalah kekacauan dan penderitaan berdarah bagi Kesatuan. Namun, ia adalah peristiwa penting bagi tentera Amerika Syarikat dan masyarakat Amerika. Kami meminta sebilangan pakar USCT untuk berkongsi perspektif mereka mengenai pertunangan legenda dan kepentingan sejarahnya.

Bagaimana persembahan ke-54 di Fort Wagner mempengaruhi perdebatan mengenai kecergasan tentera hitam?

Elizabeth D. Leonard: Orang-orang Afrika Amerika telah berusaha untuk menjadi sukarelawan untuk perkhidmatan ketenteraan bagi pihak Kesatuan sejak awal perang, tetapi mereka telah berpaling berulang kali, dengan pelbagai alasan. Sebab-sebab ini merangkumi kebimbangan orang-orang kulit putih bahawa membiarkan orang kulit hitam untuk masuk dan berkhidmat mungkin merendahkan atau membuat marah tentera putih, yang bergantung kepada kemenangan utara, dan yang pada awalnya memahami tugas mereka sebagai pemulihan Kesatuan sebagaimana adanya, bukan kehancuran perhambaan dengan potensinya untuk menyamakan kedudukan di antara orang Amerika kulit hitam dan putih. Sesuai dengan stereotaip yang berlaku pada waktu itu mengenai rendah diri asas kulit hitam, orang utara kulit putih juga mempertanyakan kemampuan lelaki kulit hitam untuk menjadi tentera yang baik dan dapat dipercayai, untuk menahan tekanan pertempuran yang menakutkan, untuk menunjukkan keberanian.

Seorang askar Afrika Amerika yang tidak dikenali dengan pakaian seragam Union dan Syarikat B, topi makan Rejimen 103. Yang ke-103 dianjurkan di Hilton Head, S.C., pada bulan Mac 1865.(Perpustakaan Kongres)

Pada tahun 1862, dasar ketenteraan Union mula berubah, sebahagian besarnya sebagai tindak balas terhadap kekurangan tenaga kerja, yang memungkinkan pembentukan unit hitam pertama. Namun, unit-unit ini sering dilengkapi dengan peralatan dan pakaian yang lebih rendah, dan dikerahkan sebagian besar untuk tugas penjaga dan tenaga kerja untuk mendukung tentara kulit putih yang diharapkan dapat melakukan semua peran pertempuran. Persembahan berani yang luar biasa dari Massachusetts ke-54 di Fort Wagner — dan unit-unit hitam yang lain dalam suasana lain pada musim panas tahun 1863 — mengubah semua ini. Pada akhir bulan Julai 1863, orang kulit putih tidak lagi berkeras untuk menegaskan bahawa tentera hitam tidak dapat dipercaya untuk berperang juga dan dengan berani seperti orang kulit putih. Kesedaran ini dilanjutkan dari Presiden Lincoln sendiri hingga ke askar biasa dalam rejimen berkulit putih, dan juga ke khalayak ramai. Sumbangan mereka sangat mustahak untuk kemenangan Union.

John David Smith:Ketetapan Shaw dan anak buahnya meningkatkan kesadaran orang utara, putih dan hitam, terhadap kemungkinan nilai tentera hitam dalam tentera Presiden Lincoln. Mereka boleh dilatih dan akan berjuang keras dan sering berani. Lama-kelamaan banyak orang kulit putih menganggap lelaki tentera ASCT yang kompeten, bahkan rakan seperjuangan. Banyak orang utara kulit putih menyambut orang kulit hitam yang mempertaruhkan nyawa mereka dan bukannya orang kulit putih untuk mengalahkan Gabungan. Beberapa orang kulit putih, bagaimanapun, menyambut prospek lelaki kulit hitam sebagai sosial atau politik mereka sama.

Bagi pihak mereka, Gabungan menolak untuk mengakui tentera hitam sebagai tentera. Mereka mengancam untuk memperbudak semula bekas budak yang ditangkap, memperbudak orang kulit hitam bebas, dan mengeksekusi pemimpin kulit putih mereka. Sejarawan mengetahui kes-kes kekejaman yang melampau oleh Gabungan yang enggan membenarkan orang-orang USCT menyerah atau mengambil tentera hitam dan pemimpin kulit putih mereka sebagai tahanan. Sebagai gantinya mereka membunuh mereka. Namun, dalam kebanyakan kes, Pemberontak memenjarakan mereka.

Secara meluas, pengambilan, mobilisasi, dan perkhidmatan ketenteraan yang berjaya dari hampir 180,000 tentera hitam membuktikan bahawa orang kulit hitam dapat berperang dan berperang dengan baik, bahawa mereka berkomitmen untuk membebaskan sesama orang kulit hitam yang masih diperbudak dalam Gabungan, dan komited untuk membantu memulihkan Kesatuan . Di luar ini, perkhidmatan ketenteraan kulit hitam menekankan agensi hitam, tekad orang Amerika Afrika untuk diperlakukan sebagai lelaki bebas yang layak mendapat kewarganegaraan, martabat, dan penghormatan penuh.

Seorang askar USCT yang tidak dikenali, mungkin dari resimen Maryland, bersama isteri dan anak-anaknya.(Perpustakaan Kongres)

Kemuliaanmenceritakan kisah keberanian USCT di Battery Wagner. Apa kisah USCT lain yang perlu diceritakan?

Ludger K. Balan: Kemuliaanadalah pemangkin yang hebat untuk meningkatkan kesedaran tentang ke-54, tetapi harus diperhatikan bahawa itu bukan unit Afrika Amerika pertama — misalnya, ada Pasukan Berwarna Kansas. Sebagai warga New York, saya sangat berbangga menghormati USCT ke-20, 26, dan 31, tiga unit hitam yang dibesarkan di New York City, di Pulau Rikers dan Pulau Hart (yang kemudian berfungsi sebagai pangkalan latihan ketenteraan). Mereka terdiri daripada kira-kira 4.500 lelaki kulit hitam percuma dari semua peringkat kehidupan dan pelbagai warisan Afrika, bukan sahaja dari New York State tetapi dari seluruh benua Amerika dan seterusnya.

EDL:Sebenarnya, pada akhir perang kira-kira 175 rejimen tentera hitam telah berkhidmat. Sebilangan besar rejimen ini terlibat dalam pertempuran yang memberikan sumbangan penting dalam kekalahan Konfederasi, dan bukan hanya di teater timur perang.

Ini akan menjadikan kita baik sebagai budaya dan masyarakat untuk memberi perhatian lebih kepada kerja penting dan kepahlawanan yang dilakukan oleh tentera hitam di tempat-tempat selain Fort Wagner: di Port Hudson dan Milliken's Bend pada musim panas tahun 1863, misalnya, bersamaan dengan Kempen Grant akhirnya berjaya untuk memaksa penyerahan Vicksburg, dan, setahun kemudian di Virginia, semasa pengepungan Petersburg. Kita boleh mendapat manfaat daripada belajar lebih banyak mengenai setiap 16 lelaki kulit hitam yang memperoleh Pingat Kehormatan Kongres semasa perang, dan mengenai pengalaman, keberanian, ketabahan, dan martabat puluhan ribu Pasukan Berwarna Amerika Syarikat yang, sebagai tentera putih dikumpulkan setelah Appomattox, tetap menjalankan tugas pekerjaan yang sangat berbahaya dengan unit mereka di Selatan yang marah dan tidak dibina semula.

Saya rasa ramai — mungkin kebanyakan — orang Amerika masih cenderung mengingati Perang Saudara sebagai pertembungan orang kulit putih terhadap lelaki kulit putih yang lain, dan saya mencadangkan bahawa memotong cerita dengan cara ini mempunyai implikasi yang membimbangkan untuk bagaimana kita memahami diri kita sebagai sebuah bangsa dan seorang rakyat.

Dalam analisis akhir, apakah kepentingan sejarah untuk pertunangan bertingkat ini?

JDS:Satu pertempuran tidak membuat perang, tetapi 54^ikaSerangan terkenal di Battery Wagner memberi orang Amerika utara dan selatan, putih dan hitam, mesej yang jelas: Orang kulit hitam akan berjuang, berjuang keras, dan mengorbankan nyawa mereka untuk tujuan kebebasan berkembar dan Kesatuan.

Elizabeth D. Leonardadalah John J. dan Cornelia V. Gibson Profesor Sejarah di Colby College, di Waterville, Maine. Dia adalah pengarangLelaki Berwarna hingga Senjata! Askar Hitam, Perang India, dan Pencarian Kesamarataan(2010) danLincoln's Forgotten Ally, yang memenangi Hadiah Gilder Lehrman Lincoln yang berprestij pada tahun 2012.

John David Smithadalah Profesor Sejarah Amerika Charles H. Stone, University of North Carolina di Charlotte. Dr. Smith telah menulis dan menyunting banyak buku, termasukSuara Hitam dari Pembinaan Semula,Askar Hitam dengan warna Biru, danLincoln dan Pasukan Berwarna A.S.(akan habis pada bulan November).

Ludger K. Balanadalah ahli pengasas 26^ikaReenaktor USCT, yang berpusat di New York City. Dia dan anak buahnya mengambil bagian dalam berbagai peragaan Perang Saudara, program sejarah hidup, dan acara upacara untuk menghormati pasukan dan menjaga warisan mereka tetap hidup.