(Michele K. Pendek / HBO)
Bersama dengan Meryl Streep, Kate Winslet dikenali sebagai salah satu ratu aksen Hollywood yang berkuasa. Sepanjang kariernya, jurucakap Britain yang terkenal telah menguasai seni bercakap seperti orang New Zealand (untuk pengarah Peter Jackson Indie Makhluk Syurgawi ), dalam dialek Poland-dan-Rusia-dengan-cara-Buffalo (dalam Steve Jobs ) dan dalam bahasa Jerman (untuk peranannya memenangi Oscar di Pembaca ) —Dan hanya untuk menamakan beberapa dialeknya yang lebih sukar.
Peranannya membintangi yang baru HBO Maks Miniseri baru Mare dari Easttown , bagaimanapun, memerlukan aksen apa yang boleh dikatakan paling sukar — dan paling banyak dibincangkan -. Winslet menggambarkan Mare, seorang detektif bola keranjang sekolah menengah yang bertukar menjadi bandar kecil yang menyiasat pembunuhan di pinggiran Philadelphia.
MEMBERI AKU KWEEN KATE DAN AKSEN PHILLY FLAWLESSNYA
1:40 - 1:52 adalah ketika saya jatuh cinta https://t.co/loIQHAHKg5
- Gary ️ (@geeholla) 17 Februari 2021
Walaupun pertunjukan ini mendapat banyak ketegangan di premisnya yang dramatik, nampaknya semua orang boleh membincangkannya setelah menonton episod perdana itu adalah aksen Winslet yang tepat di tenggara Pennsylvania.
Sekiranya anda terpesona dengan pengucapan Pennsylvania yang sempurna di Winslet seperti orang lain, teruskan membaca untuk mengetahui bagaimana dia memakainya dan di mana Mare dari Easttown berlaku dengan tepat.
Ini adalah aksen Delco — Delco menjadi bahasa tempatan untuk Delaware County, di mana banyak pinggir bandar kelas menengah Philadelphia berada.
Saya telah diberi amaran bahawa cara Kate Winslet mengatakan 'overdosis' dalam aksen Philly pada 'Mare of Easttown' adalah keajaiban dunia, tetapi ia masih mengejutkan saya.
- Ashish George (@ThePunsofAugust) 19 April 2021
Ini adalah tempat yang sangat spesifik, Mare dari Easttown pencipta dan penulis skrip Brad Ingelsby - siapa dari kawasan itu - diberitahu baru-baru ini CBS Philly. Walaupun di Delaware County, ada orang dengan aksen yang sangat kuat dan kemudian ada orang dengan aksen yang kurang kuat. Kami melakukan banyak penyelidikan untuk merakam orang dan mempersempit fokus dan kemudian mendarat di suatu tempat di tengah-tengah di mana ia pasti adalah Delaware County, tetapi tidak begitu parah seperti beberapa aksen yang dapat anda dengar di kawasan itu.
Bagaimana Delco berbeza dengan lidah Pantai Timur yang lain?Perkara pertama yang perlu diketahui ialah loghat Delaware County - dicirikan oleh vokal bulatnya dan bunyi pendek-e dan panjang-panjang, mungkin terutama dalam pengucapan kata 'air' sebagai 'wooder' — sangat khusus untuk Philadelphia kawasan, DALAM Laporan majalah . Contoh lain ialah bagaimanaWatak Winslet mengatakan namanya sendiri, Mare. Ia terdengar lebih mirip Kencing. Anda juga akan melihat sebilangan pelik pelik dalam kata-kata seperti kebanyakan dan tidak.
Awal tahun ini, Winslet kata tentang menguasai suara Mare,Tepat di sana dengan aksen paling sukar yang pernah saya lakukan, di tiga teratas pasti, menambahkan bahawa dialek itu sangat mengecewakan sehingga membuat saya membuang barang. Dia juga menjelaskan bahawa salah satu perkara paling sukar adalah melakukannya dengan cukup baik sehingga anda tidak benar-benar mendengarnya ... Itulah yang penting bagi saya: untuk membuatnya hilang dan menyatu.
Aksen kawasan Philly sangat sukar dilakukan, malah banyak filem yang terkenal di Kota Brotherly Love, seperti Berbatu dan Buku Main Perak Linings, menetap di generik, Noo Yawk gaya gaya bercakap untuk watak mereka sebagai gantinya. Dan percubaan Winslet sebelumnya pada aksen itu - itu adalah gambarannya dari Philadelphian Rose yang berkulit tinggi dalam filem yang dilanda smash Titanic —Adalah sesuatu yang dipanggil oleh Winsletmengerikan, menjelaskan bahawa pada masa itu, dia belum memahami sepenuhnya selok-belok yang benar-benar terdengar seperti orang Amerika. (Sebagai DALAM Majalah mencatat mengenai Winslet's Titanic prestasi, sama sekali tidak sama seperti aksen Philadelphia.)
Berkaitan: Siapa yang Membunuh Erin Mare of Easttown?
Cara lain Winslet adalah seperti kedatangan kedua Streep? Kedua-duanya sangat berguna untuk mempersiapkan peranan. Untuk bersiap untuk menggambarkan Mare, Winslet memberitahu USA Hari Ini bahawa dia bekerja dengan jurulatih. Saya tidak akan pernah menganggap bahawa saya dapat mengajar diri saya bagaimana untuk membuat suara dari suatu tempat secara sahih.
Jurulatih itu memberi Winslet dengan kaset- kehidupan Penduduk Delco, yang selalu dia dengarkan. Saya mempunyai ritual, kata Winslet The Philadelphia Inquirer. Saya masuk ke dalam kereta. Saya meletakkan kopi saya di dalam cawan. AirPod akan masuk, dan saya akan membawa Trish Lauria dari Drexel Hill ke telinga saya ke dan dari set setiap hari. Itu adalah suara yang paling sesuai dengan saya. (Winslet dan Lauria kemudian bertemu dalam kehidupan nyata, dengan Lauria memanggil Winslet luar biasa dan cantik.)
Smempunyai pegawai polis Pennsylvania yang sebenar dan belajar bercakap seperti mereka juga merupakan sebahagian daripada proses Winslet, kerana Detektif Christine Bleiler memberitahu Penanya bahawa Winslet akan memanggilnya untuk bertanya tentang cara tertentu untuk mengatakan sesuatu.Jelas,Winslet mengetahui keadaan tanah dalam prosesnya. Awal tahun ini, inilah yang dia katakan kepada wartawan tentang membiasakan dirinya dengan kawasan Philadelphia yang lebih besar:
'Saya tidak pergi ke King of Prussia Mall, tetapi Wawa adalah bahagian besar dalam hidup saya.' -Kate Winslet, konteks sans # TCA21
- Alan Sepinwall (@amepinwall) 10 Februari 2021
(Sekiranya anda tidak tahu, Wawas seperti 7-Eleven Philly yang hebat, dan pusat membeli-belah King of Prussia berada di pinggir bandar yang berdekatan dan, seperti, salah satu yang pusat membeli-belah terbesar di Amerika.)
Easttown adalah perbandaran kehidupan sebenar kira-kira 10,000 penduduk di tenggara Pennsylvania… tetapi tidak di Delaware County. Ia terletak secara teknikal tepat di sempadan Delco di Chester County, walaupun semua orang membincangkannya Mare dari Easttown (dan terutama aksennya) sebagai berasaskan Delco. Apa yang memberi? Inglesby (yang dibesarkan di tempat remaja bernama Berwyn, yang terletak sebahagiannya dengan Easttown), memberitahu Penanya bahawa walaupun pertunjukan itu diadakan di Delco, dia pada dasarnya membongkar kebenaran dan menjadikan Easttown sebagai sebahagian daripada daerah itu kerana Easttown terdengar seperti nama bandar yang generik.
The Penanya melaporkan bahawa siri ini difilemkan di Delaware County dan Chester County yang bersebelahan, serta sebahagian Philadelphia.
Seterusnya, jika anda gemar menyelesaikan jenayah, anda ingin mengetahui mengenai Crystal Theobald.