
Emma Watson, bintang dari Cincin Bling , berpose untuk kamera pada tayangan perdana filem di Cannes Film Festival di Perancis.(Getty Images)
Ini satu lagi pencerobohan Inggeris: Pelakon dari seberang kolam membanjiri filem Amerika dan menggunakan aksen kami — dan melakukannya dengan baik. Daniel Day-Lewis memenangi Oscar untuk penggambaran Abraham Lincoln. Hugh Laurie Aksen Amerika di rumah penonton yang begitu baik lupa bahawa dia orang Inggeris. Dan baru-baru ini, Emma Watson mendapat perhatian untuk peranannya yang akan datang dalam Sofia Coppola 'S Cincin Bling , di mana dia berperanan sebagai bocah Amerika yang memimpin sekumpulan remaja yang mencuri dari rumah selebriti.
Oleh itu, pelakon manakah dari UK yang memuji ucapan Amerika? Ikuti klip video di bawah ini, kemudian pilih siapa yang anda fikir paling baik.
Emma Watson
The Harry Potter aksen aktres Amerika meninggalkan sesuatu yang diinginkan dalam peranan domestik terakhirnya, Keuntungan Menjadi Tembok Bunga . Adakah ia bertambah baik di Cincin Bling ? Watson mengatakan bahawa dia mendapat inspirasi dari bintang realiti Hollywood. Saya menonton banyak Mengikuti Kardashians dan Bukit , dan saya cuba memahami psikologi gadis jenis ini sebanyak mungkin, Watson kepada wartawan di Cannes . Aksennya keras kerana itu adalah jenis dialek tertentu.
Carey Mulligan
Mulligan melengkapkan aksen Amerika Pandu dan baru-baru ini di Gatsby Hebat , mengambil peranan sebagai wanita seluruh Amerika pada tahun Roaring 20-an.
Daniel Radcliffe
Dia belum melancarkan aksen Amerika di layar lebar, tetapi dia menyanyi dan bercakap seperti orang asli ketika membintangi Broadway di Cara Berjaya dalam Perniagaan Tanpa Mencuba .
Daniel Day Lewis
Banyak kerja keras yang dilakukan dalam persembahan pemenang Oscar pada tahun 2009 Lincoln. Mengikut New York Times , pelakon itu meminta pemain pelakon dan kru Britain yang lain untuk tidak berbicara dengan aksen Inggeris — walaupun kamera tidak bergulir — agar tidak membuangnya.
Damien Lewis
Lewis memenangi a glob emas untuk gambaran pakarnya mengenai Nicholas Brody di Tanah Air . Dia bekerja keras untuk menyempurnakan dialek watak. Semasa saya bekerja di set, saya bangun pada waktu pagi dengan loghat Amerika. Saya tidak keluar dari loghat Amerika saya sehingga seseorang menjerit, 'bungkus,' katanya kepada Huffington Post .
Robert Pattinson
Untuk lima Senja filem, Pattinson bercakap dengan loghat Amerika yang lemah lembut. Perkataan yang paling mengejutkannya? Sudah, yang dia mengaku dia disalahartikan sebagai kacang dan bukannya tong sampah Amerika di kamera.
Hugh Laurie
Laurie menyempurnakan a sarkastik Nada Amerika selama lapan musim House, tetapi dia mengatakan ia tidak mudah datang. Seolah-olah anda bermain dengan tangan kiri. Atau seperti orang lain bermain dengan raket tenis dan anda mempunyai salmon, dia kepada Access Hollywood .
http://www.youtube.com/watch?v=9MUp3PmNa6c
Emma Thompson
Legenda lakonan Inggeris menggunakan aksen Selatan yang luar biasa untuk peranannya dalam Makhluk Cantik , meminta bantuan jurulatih aksen. Apa pendapat anda tentang tarikannya?
http://youtu.be/l6o_jqbnYKw?t=1m1s
Ed Westwick
Westwick memperdagangkan aksen Inggerisnya yang canggih untuk orang Amerika yang asli untuk memainkan Chuck Bass di Gossip Girl. Dia mengatakan aksen kelas tinggi untuk pertunjukan itu dimodelkan dari watak Carlton Banks yang megah dari Putera Segar Bel-Air .
Christian Bale
Bale menggunakan aksen Amerika utamanya untuk digunakan di Kesatria gelap trilogi, tetapi dia juga memenangi Oscar kerana peranannya dalam Pejuang di mana dia bercakap dengan loghat Boston.
Andrew Garfield
Terdapat penjelasan mudah mengapa Garfield memuji aksen Amerika di Rangkaian sosial dan Spiderman yang Menakjubkan : Ayahnya berasal dari negeri!
Kate Winslet
Winslet telah mempraktikkan diksi Amerika dalam beberapa filem. Dia paling santai — dan meyakinkan — dalam Cahaya Matahari Abadi dari Pikiran Tanpa Bintik .
Colin Farrell
The Bos yang mengerikan bintang, yang biasanya bercakap dengan kerenah Ireland, kata bahawa aksen Amerika cukup semula jadi baginya. Saya dibesarkan lebih banyak menonton televisyen Amerika daripada saya menonton televisyen Ireland, dan lebih besar daripada saya menonton televisyen Inggeris, katanya. Oleh itu, pada masa saya terpaksa menggunakan aksen Amerika, rasanya tidak begitu terasa.
Alan Cumming
Cumming juga memberi penghargaan kepada media Amerika kerana melatih aksennya yang meyakinkan untuk peranannya Isteri yang baik . Saya rasa orang Amerika lupa betapa dihujani seluruh dunia oleh budaya Amerika. Oleh itu, anda tahu, kita mendengar loghat Amerika lebih banyak daripada yang anda dengar orang lain, di luar loghat Amerika. Oleh itu, saya tidak begitu sukar sepertinya kepada NPR .
http://www.youtube.com/watch?v=ybt4xSY2wB0
Ikuti Undian Kami