Amy Schumer dan Goldie Hawn Ikuti Kesalahan Ibu-Anak Perempuan di Snatch

Ini adalah hubungan yang sangat sengit dan penuh pertuduhan, kata pelakon Goldie Hawn hubungan kompleks ibu dan anak perempuan mereka. Namun ia juga boleh berlaku - seperti dalam kasus duo ibu-anak perempuan yang dimainkan oleh Hawn dan Amy Schumer di layar lebar bulan ini - hubungan yang penuh dengan ketawa.

(John Russo)

Filem baru Hawn dan Schumer, Diragut (di pawagam 12 Mei), adalah sebuah caper berlibur yang salah di hutan Amerika Selatan. Hawn, 71 - dalam filem pertamanya sejak itu The Banger Sisters (2002) —memainkan seorang ibu yang terlalu berhati-hati, Linda, yang ingin menghabiskan lebih banyak masa dengan anak perempuannya. Schumer, 35 - yang bergerak dari TV ke layar lebar ketika dia menulis dan membintangi komedi yang terkenal Bangkai kereta api (2015) —memainkan anak perempuannya yang optimis, Emily.

Apabila Emily dibuang oleh teman lelakinya dan tidak mahu kehilangan perjalanannya yang tidak dapat dikembalikan ke Ekuador, dia meyakinkan Linda untuk menyertainya, membuat kegembiraan bergerak.

Secara nyata kehidupan , membuat Hawn membuat filem juga sangat meyakinkan. Schumer pertama kali menghampirinya mengenai projek itu dua tahun lalu, setelah melihatnya di kapal terbang. Dia adalah beberapa barisan di hadapan saya; Saya agak menyeramkan memandangnya sepanjang penerbangan, lawak Schumer.

Sebaik sahaja mereka mendarat di Los Angeles, dia mendekati Hawn, yang merangkumi resume filem panjangnya Syampu , Benjamin peribadi , Terlampau , Kelab Isteri Pertama dan Sepertinya Zaman Dahulu . Hiiiii. . . Saya seorang pelawak, saya akan membuat filem ini dan saya benar-benar mahu anda memainkan ibu saya, kata Schumer. Perlu bertemu Hawn untuk kedua kalinya di London, dan anak perempuan, pelakon Hawn Kate Hudson , mendorongnya membaca skrip. Kali berikutnya Hawn dan Schumer saling bertemu di Diragut set.

Bekerjasama adalah di luar impian saya yang paling liar kerana saya sangat menyayanginya begitu lama , kata Schumer.

Dia betul-betul, sangat pintar, tambah Hawn dari rakan sepasukannya, pencipta dan bintang siri komedi sketsa komedi Central yang memenangi Anugerah Peabody Di dalam Amy Schumer . Gadis ini tahu apa yang dia lakukan.

Ketawa Besar

Sementara ayah Hawn, Edward, bekerja sebagai pembaikan jam tangan dan pemuzik profesional di Washington, D.C., ibunya, Laura, mengendalikan sebuah kedai hadiah dan memulakan sekolah menari di mana Goldie muda mula berlatih pada usia 3 tahun. Ibu saya garang, kata Hawn, yang mengingati bagaimana perbualan meja makan dengan kakaknya, Patti, tidak pernah mengenai siapa yang akan kami nikahi — itulah yang kami dapat buat , apa yang akan kita lakukan menjadi . Kami mempunyai seorang ibu yang benar-benar bebas.

Tetapi seperti watak yang dilakonkan oleh Hawn dalam filem itu, Laura bukan jenis yang suka bertualang. Salah satu kenangan kegemaran Hawn adalah menakut-nakuti bejesus daripada ibunya di San Francisco dengan menaiki salah satu jalan paling curam di bandar ini. Saya lupa bahawa dia takut ketinggian! Saya seperti, 'Apa-apaan yang saya lakukan — saya membawa ibu saya di jalan ceria? Ini adalah salah satu ketakutan terburuknya! ’Namun, ketika Hawn berhenti, dia dan ibunya retak. Anda tahu bagaimana anda mengingati ketawa besar dalam hidup anda? Itulah salah satu daripadanya, katanya, mengingatkan bagaimana pada saat itu, seorang wanita berhenti untuk bertanya, 'Adakah anda ibu dan anak perempuan? Saya harap saya mempunyai hubungan seperti itu dengan ibu saya. 'Itulah kami.

Oliver Hudson, Kurt Russell, Hawn, Wyatt Russell dan Kate Hudson pada tahun 2019 bersama anak-anak Oliver dan Kate(Todd Williamson / Getty Images)

Hawn telah menjalin hubungan erat yang sama dengan anak perempuannya sendiri, Kate, 37, yang dia sayang Katie. (Hawn juga adalah ibu kepada anak-anak pelakonnya Oliver Hudson , 40, dan Wyatt Russell , 30, yang dibesarkannya dengan pasangannya selama 34 tahun, pelakon Kurt Russell .)

Kami ketawa besar keluarga , dan kami suka bersama, katanya. Dia dan Kate ketawa paling keras, katanya, pada malam di mana kami berdua minum arak dan kami bergolek mengenai lelaki, atau kami berguling-guling tentang sesuatu, dan kami saling melihat dan kami seperti, 'Mengapa kita tidak menulis skrip ?!' Saya boleh mengatakan bahawa saya bangga dengannya, tetapi saya tidak suka 'kebanggaan' - saya rasa terlalu mementingkan diri sendiri. Saya ikut kagum .

'Saya Pengganas'

Akar Schumer ada di Upper East Side di New York City, di mana dia dibesarkan — bersama kakaknya, Jason, dan adik perempuannya, Kim — oleh Sandy, seorang ibu yang tinggal di rumah. Schumer menggambarkannya sebagai penyayang, bodoh dan sangat ramah.

Salah satu kenangan terawal Schumer dengan ibunya adalah pada usia 6 tahun, di sebuah hotel yang sedang bercuti. Dia memegang saya dalam ini kolam dan membimbing saya, dan saya masih ingat bahawa itu adalah perasaan paling selamat dan terbaik yang pernah saya rasakan. Hanya lima tahun kemudian, kehidupan mulai berubah secara drastis ketika ayahnya, Gordon, yang memiliki syarikat perabot bayi, didiagnosis menderita sklerosis berganda, dan Sandy kembali bekerja sebagai guru dan ahli terapi pendengaran untuk orang pekak untuk menyara keluarga.

Schumer dengan ibunya pada tahun 2016(Dengan hormat Amy Schumer Instagram)

Kemudian ibu bapanya berpisah (semuanya ditulis oleh Schumer dalam memoir 2016nya, Gadis Dengan Tatu Belakang Bawah ).

Pada masa dia berusia 15 tahun, saya hanya menjadi teror, kata Schumer. Saya pintar, saya lucu dan saya sarkastik . Ketika Sandy kembali berkencan, dia akan memperkenalkan saya kepada teman lelakinya, saya akan seperti, 'Oh, Ayah ! ’Kata Schumer. Saya akan berpura-pura terlalu dekat dengan mereka dengan cepat.

Sekarang, ibu Schumer baru-baru ini bersara. Anda tahu Saya memberinya sejumlah wang, gadis! kata Schumer. Dan hari-hari ini, mereka tertawa paling sukar ketika mengenangkannya — seperti ketika masa skor SAT Schumer masuk. Kami tidak percaya bahawa saya memecahkan 1000, jadi saya dan ibu saya melompat di sofa. Saya rasa kita berdua menganggap saya bodoh, katanya. Dia sangat gembira saya pergi ke kuliah!

Ibu Adalah Orang Terlalu

Kedua-dua bintang itu sama-sama bersetuju bahawa menarik diri dari kehidupan mereka sendiri yang menjadikan hubungan mereka terasa begitu nyata di skrin. Dalam beberapa kes, bahkan ada momen langsung dari kehidupan Schumer yang digunakan sebagai dialog dalam filem. Itulah sebabnya ketika dia melihat filem itu bersama ibunya, saya menekan tangannya di bahagian tersebut, katanya.

Peranan mereka juga membuat mereka merenungkan evolusi anak-anak melihat ibu mereka sendiri orang buat pertama kalinya.

Bagi Schumer, pada usia 12 tahun, ibu bapanya bercerai dan ibunya semakin bergantung pada anak perempuannya. Itulah pertama kalinya saya seperti, 'Dia seorang wanita yang mengalami kesulitan, dan dia melakukan yang terbaik yang dia dapat.'

Bagi Hawn, pergeseran itu terjadi setelah pindah pada usia 19 tahun, ketika dia melihat cabaran yang dihadapi ibunya dari perspektif baru. Saya mula melihat lintasan hidup ibu saya, dan menyedari bahawa setiap orang mengalami semua jenis perubahan - dan tahap belas kasihan dan pemahaman itu merupakan pertumbuhan yang besar dalam hidup saya.

Sangat memalukan bahawa ibu Hawn, yang meninggal pada tahun 1993, tidak dapat melihat Diragut . Dia akan mempunyai disayangi itu, kata Hawn. Saya dapat merasakannya dari langit, seperti, 'Sayang, baik untuk anda!' Dia berharap filem ini dapat memberi inspirasi kepada lebih banyak ibu dan anak perempuan untuk berhubung dengan lebih mendalam mengenai kesilapan mereka, perjuangan mereka, impian mereka yang salah dan masa-masa baik mereka bersama.

Saya akan mengatakan kepada semua ibu: Jadilah siapa diri anda. Jadilah seorang nyata orang, katanya. Jangan selalu merasa seperti anda harus menjadi ibu.

Schumer setuju — kerana, katanya, ibu anda seperti rakan tertua anda. Anda seperti, 'Ya Tuhan, kami mempunyai banyak sejarah bersama. Dia tahu semua sejarah saya. 'Dan dia menambah, Tiada siapa pernah akan lebih menyayangimu.