Names of America: Dari mana datangnya 'The Big Easy'?

Eric Clapton, Bruce Springsteen dan E Street Band, Christina Aguilera, Phish, Santana, Arcade Fire, John Fogerty, Robert Plant, Alabama Shakes… New Orleans mengadakan ribuan acara setiap tahun, tetapi salah satu tarikan paling popular mereka adalah Festival Jazz & Warisan New Orleans yang disampaikan oleh Shell (Jazz Fest), didirikan pada tahun 1970 ketika Yayasan Jazz & Warisan New Orleans dibentuk untuk mempromosikan dan melestarikan muzik, seni, dan budaya di Louisiana.

Dikatakan bahawa, semasa Jazz Fest pertama, terdapat lebih banyak orang di atas pentas daripada penonton. Tetapi hari ini, festival ini menghasilkan sekitar $ 300 juta setahun untuk ekonomi tempatan. Tidak hairanlah, memandangkan aksi-aksi unggulan tahun ini. Disana ada begitu banyak sorotan keputusan yang sukar untuk dialami pada bulan April tidaklah mudah.

Yang membawa kita kepada soalan: bagaimana New Orleans dijuluki The Big Easy? Nama rasmi bandar ini berasal dari bandar Orleans, di Perancis, yang dinamakan sempena Phillippe Duc D’Orleans. Tetapi untuk nama panggilan - baiklah, bukan soalan mudah untuk dijawab.

Terdapat sebilangan teori yang beredar. Satu merujuk betapa mudahnya, dan terus berlaku, bagi para pemuzik untuk mengadakan pertunjukan di New Orleans. By the way, anda mungkin terkejut mengetahui bahawa kata jazz tidak berasal dari NOLA, menurut Anda Tidak Tahu Jazz dan pemain piano jazz, ahli muzik, pendidik, dan pengarang Dr Lewis Porter. Mereka mendakwa bahawa setakat ini, penggunaan kata yang paling awal didokumentasikan adalah dalam artikel yang diterbitkan pada 2 April 1912 di LA Times. Itu tidak ada kaitan dengan muzik, tetapi semuanya ada kaitan dengan baseball. Ringkas, bertajuk Keluk Jazz Ben , termasuk petikan dari kendi ini: Saya menyebutnya bola Jazz kerana ia bergetar dan anda tidak dapat berbuat apa-apa dengannya.

Oleh itu, kata jazz kemudian dikaitkan dengan muzik, tetapi bukan berasal dari New Orleans, yang pernah dikatakan sebagai salah satu tempat tinggal paling murah. Sebenarnya, itu adalah teori lain mengapa ia dipanggil The Big Easy.

Tetapi penduduk tempatan mengaitkan penggunaan nama samaran The Big Easy yang meluas kepada mendiang Betty Guillaud, seorang kolumnis gosip dari Times-Picayune . Mereka mengatakan bahawa Guillaud menggunakan istilah pertama pada awal 1970-an untuk membandingkan kehidupan di New York City - Big Apple - untuk hidup di New Orleans - The Big Easy.

Lea Sinclair, rakannya dan pengarah pemasaran untuk The New Orleans Tourism Marketing Corporation, menegaskan bahawa Guillaud mempopularkan istilah itu, bahkan menunjukkan kepadanya Times-Picayune berita kematian: Betty Guillaud, seorang kolumnis Times-Picayune yang mengubah perjalanannya dengan berturut-turut oleh banyak orang dan swankiendas ketika dia mencatat keseronokan dan keseronokan orang-orang yang bernama Big Easy, nama panggilan untuk New Orleans yang dia bantu mempopularkannya, meninggal hari Sabtu Tempat perlindungan komplikasi penyakit Alzheimer. Dia berusia 79 tahun.

Pengarang James Conaway, yang menulis novel jenayah Yang Besar Mudah , mempunyai cerita yang berbeza. Menurut Conaway, ungkapan itu tidak pernah dicetak sehingga bukunya diterbitkan pada tahun 1970. Dan inilah caranya dia membuat judul buku dari mana nama panggilannya dipopularkan: Sebelum dia menjadi novelis, pada pertengahan tahun 1960-an, Conaway bekerja sebagai wartawan polis untuk Times-Picayune . Suatu malam, katanya, ketika berjalan di Claiborne Avenue ke gedung pengadilan jenayah, dia mendengar dua lelaki Afrika-Amerika berbual, dan kata-kata yang besar mudah tersekat. Conaway tidak begitu pasti mengenai apa yang berkaitan dengannya; dia hanya boleh membuat spekulasi. Tetapi, itu adalah ungkapan yang indah. Saya tidak pernah mendengarnya sebelum ini, katanya. Ini adalah ungkapan orang asli yang saya dengar sebagai wartawan polis dan, oleh itu, diberi nama tajuk novel dua tahun kemudian.

Jadi bagaimana dengan Betty Guillaud? Conaway menunjukkan bahawa dia mesti membaca bukunya (atau mungkin ulasannya di buku tersebut Times-Picayune ) dan mengambil frasa. Lea Sinclair memohon untuk berbeza. Pendapat saya adalah bahawa saya fikir Betty menggunakannya sebelum tahun 1970, dan walaupun saya tidak tahu sama ada ingatan pengarangnya betul atau tidak, saya rasa dia mendengarnya di Times-Picayune . Ingatannya, bagaimanapun, menghasilkan salinan yang baik, katanya kepada kami melalui e-mel.

Ia frasa saya , balas pengarang. Tidak ada yang mendengar ungkapan itu sebelum saya menggunakannya.

Baiklah, tiada siapa kecuali sekurang-kurangnya dua lelaki di perbualan mendalam satu malam di New Orleans…

Claudia Gryvatz Copquin adalah wartawan, pengarang, dan esei yang berpangkalan di New York. Ikut dia Twitter .