Penterjemah Bing Menambah Bahasa Klingon Star Trek

Perlu membetulkan Klingon anda sebelum ini Star Trek : Dalam kegelapan keluar di pawagam ini Jumaat ? Bing telah membantu anda.

Enjin carian Microsoft kini menawarkan perkhidmatan terjemahan bahasa Inggeris-ke-Klingon segera (atau sebaliknya, jika Klingon menjadi bahasa pertama anda). Anda boleh menterjemah frasa secara fonetik dengan aksara Latin atau ke dalam abjad unik Klingon, yang kelihatan seperti ini:

(Terjemahan: Melangkah dengan berani ke tempat yang belum pernah dilalui)

Laman web ini juga membolehkan anda menterjemah keseluruhan tapak web secara automatik ke dalam bahasa asing fiksyen. Inilah yang PARADE.com akan kelihatan seperti di Klingon !

Bahasa guttural khayalan yang dituturkan oleh kaum Klingon dalam Star Trek francais telah menarik pengikut kultus sejak ia mula muncul di skrin pada tahun 1979. Ia mempunyai perbendaharaan kata, tatabahasa dan peraturan penggunaannya sendiri, dan beberapa sarjana Klingon yang gemar mendakwa fasih dalam bahasa itu.

Peminat setia juga telah menterjemah karya sastera popular ke dalam Klingon. Sebuah syarikat teater di Chicago memasang produksi Klingon sahaja Carol Krismas pada tahun 2010, dan Institut Bahasa Klingon diterbitkan Dusun Klingon . Lagipun, seperti yang dikatakan oleh Klingon Star Trek VI: The Undiscovered Country , “Anda tidak mengalami Shakespeare sehingga anda telah membacanya dalam Klingon yang asal.”