Apa Kata Carrie Fisher kepada Kakaknya Kali Terakhir Mereka Bercakap?

Todd Fisher(Markus Cuff)

Tidak ada yang lebih hancur daripada Todd Fisher ketika adiknya, Carrie Fisher , diikuti oleh ibunya, Debbie Reynolds , meninggal dunia pada bulan Disember 2016. Seperti kebanyakan adik-beradik, dia dan adiknya kadang-kadang pusing tetapi biasanya kembali bersama.

Di sini, dalam petikan dari beliau buku baru , Gadis Saya: Seumur Hidup dengan Carrie dan Debbie (William Morrow), Fisher berkongsi kisah yang menyayat hati tentang kali terakhir dia bercakap dengan kakaknya sebelum dia meninggal.

Carrie yang keenam puluh hari jadi pesta akan diadakan di rumah Carrie pada 19 November 2016. Ia akan menjadi besar. Raksasa. Monumental. Arca ais? Ya, ya. Mesin gelembung? Bawa mereka. Sekiranya ia hebat dan menjadi milik pesta, tempahlah. Dan Ibu mula menjemput semua orang. Oleh semua orang, maksud saya semua orang, termasuk pasukan Girl Scout zaman kanak-kanak Carrie. Ibu begitu bersemangat, bukan hanya untuk mengatur sesuatu yang sangat penting untuk Carrie tetapi juga melakukan sesuatu yang produktif, untuk bangun setiap pagi dengan tujuan untuk pertama kalinya sejak strok. Kenyataan bahawa merancang pesta ini menegangkan dan melelahkan, bahkan dengan kita semua berusaha untuk membantu dengan beberapa butiran yang akan diberikan oleh Ibu, memerah jika dibandingkan dengan cahaya yang ditempatkan di matanya.

Carrie, sementara itu, sama sekali tidak menginginkannya. Dia sibuk menjalani penggambaran di London Star Wars : Jedi Terakhir , di atas bukunya Diari Puteri telah dibebaskan pada 22 November. Dia dijadualkan untuk penampilan penuh dan penandatanganan buku ketika dia tidak berada di Star Wars sudah siap, dan tidak mungkin dia akan pergi dalam perjalanan pulang pergi dari London ke L.A. untuk pesta ulang tahun yang tidak dimintanya.

Dia menggali soal itu, dan begitu juga saya. Saya berada di sisi Ibu, dan di hujung ibu, menyaksikan usaha luar biasa yang dilakukannya untuk memberikan puterinya pesta terbaik yang pernah ada. Saya tahu ia akan menghancurkannya jika Carrie enggan berada di sana, dan Ibu terlalu lemah untuk kita mengambil usia yang lama sehingga dia akan mendapatkan kedudukannya lagi. Saya tidak memberikan pantat tikus betapa tidak selesa, berapa penjadwalan semula yang diperlukan, atau sama ada Carrie merasakannya atau tidak. Setelah semua yang dilakukan ibu kita untuk kita sepanjang hidup kita, Carrie boleh mendapatkan pantatnya dengan baik di kapal terbang dan memberikannya keseronokan untuk mengadakan pesta ulang tahun yang terkutuk - masa, akhir perbincangan, buh-bye.

Carrie kembali ke arah saya, sama keras dan marahnya. Todd khas, melakukan permintaan Ibu, dan ke neraka dengan apa yang dikehendaki atau dirasakan orang lain. Keseluruhan perkara bodoh itu tidak mungkin berlaku pada waktu yang lebih teruk, memandangkan jadualnya. Perkara terakhir yang dia perlukan adalah dikelilingi di rumahnya sendiri oleh bazillion orang ...

Saya akhirnya terpaksa menyampaikan berita kepada Ibu bahawa Carrie tidak sedikit pun gembira dengan pesta ini dan dia mengancam tidak akan datang. Ibu memanggil Carrie. Saya tidak mendengar perbualan mereka, tetapi ketika mereka menutup telefon, Carrie telah melakukan giliran 180 darjah sepenuhnya dan memutuskan untuk datang. Dia masih kesal pada saya dan mengatakan kepada saya bahawa saya harus bertanggungjawab atas semua orang di pesta yang dia tidak kenal, termasuk Pengakap Gadis. Apa pun, baiklah dengan saya, selagi dia tidak akan mengecewakan Ibu, saya akan bersetuju untuk apa sahaja.

Intinya: Ini adalah pesta yang hebat. Kesesakan, benar-benar, tetapi sangat hebat. Carrie tinggal di bilik tidurnya dan memegang gelanggang, kadang-kadang berkeliaran di rumah untuk bertanya khabar kepada para tetamu dan kemudian kembali ke biliknya semula. Ibu dalam keadaan baik, semua perkara dipertimbangkan, memegang gelanggang di ruang tamu, memikat setiap orang dengan kisah demi kisah dan menikmati setiap detik apabila dia berada dalam mod Hostess Kelas Dunia sekali lagi bagi pihak puterinya yang dihargai ...

Akhirnya hanya Carrie dan saya, bersendirian di rumah itu, setelah satu petang saling memperhatikan atau tidak.

Carrie muncul di belakang saya. Saya menoleh memandangnya dan terkejut melihat bahawa dia menangis.

Saya tidak boleh melakukan ini, katanya. Saya tidak boleh mengalami ketegangan antara kami. Saya tidak boleh membuat anda dan saya marah satu sama lain.

Dia terus membicarakan kenyataan bahawa suatu hari akan datang, kita tidak dapat mengetahui seberapa cepat, kapan Ibu akan pergi, kapan itu hanya kita berdua, dan kita akan saling memerlukan lebih daripada kita pernah ada dalam hidup kita.

Saya perlu anda tahu bahawa saya tidak lagi marah kepada anda, dan saya juga perlu tahu bahawa anda juga tidak marah kepada saya. Saya perlu tahu bahawa kita baik. Tolong? Kami baik, bukan?

Sudah tentu kami. Kami selalu ada. Kami selalu menjadi, bukan hanya untuk menghormati ingatan Ibu suatu hari nanti tetapi kerana kelembutan masa kecil di antara kami adalah keingkaran kami yang indah dan tidak dapat dihancurkan. Carrie adalah gadis saya, dan tidak kira berapa banyak kita bertengkar atau seberapa senang kita dapat saling bertengkar, tidak ada yang akan atau dapat mengubahnya.

Kami baik, kata saya. Saya tidak perlu mengatakan yang lain dengan kuat. Dia sudah tahu semuanya dengan hati.

Itu adalah perbualan bersemuka terakhir yang pernah saya dan kakak saya.

Pada kali berikutnya saya dan ibu melihat Carrie, dia pergi kehidupan sokongan.

Dicetak semula dari Gadis Saya: Seumur Hidup dengan Carrie dan Debbie, dengan izin, William Morrow, jejak HarperCollins Publishers. Hak cipta terpelihara. 2018 .