
Pemilik Balthazar Keith McNally sekali lagi menyeru James Corden berikutan wawancaranya dengan The New York Times .
Sekiranya anda terlepasnya, McNally meletakkan tingkah laku 'kesat' hos rancangan bual bicara lewat malam itu dan melarangnya daripada pertubuhan itu pada hari Isnin. Dia menarik balik larangan itu beberapa jam kemudian selepas mendakwa Corden 'memohon maaf dengan banyak.'
Corden memecah kesunyian mengenai drama restoran itu dalam temu bual dengan penerbitan pada Khamis. 'Saya tidak melakukan apa-apa kesalahan, di mana-mana peringkat. Jadi mengapa saya akan membatalkan [temu duga] ini? Saya berada di sana. Saya faham,' katanya.
'Saya berasa sangat Zen tentang perkara ini. Kerana saya fikir ia sangat bodoh,' sambil menambah, 'Saya hanya fikir ia berada di bawah kami semua. Ia di bawah anda. Ia pastinya di bawah penerbitan anda.'
Komen itu tidak sesuai dengan McNally, yang sekali lagi menggunakan Instagram untuk menyatakan penghinaannya.
'Saya tidak berhasrat untuk menendang seorang lelaki apabila dia jatuh. Terutamanya seseorang yang bernilai $100 Juta, tetapi apabila James Corden berkata dalam NY Times semalam bahawa dia tidak melakukan 'apa-apa yang salah, pada mana-mana peringkat,' adakah dia bergurau? Atau adakah dia menafikan telah menyalahgunakan pelayan saya? Apa pun yang Corden maksudkan, implikasinya jelas: dia tidak melakukannya, 'dia memulakan dalam catatan cawan Corden.
“Walaupun saya tidak menyaksikan kejadian itu, ramai kakitangan restoran saya yang melihatnya. Mereka tidak mendapat apa-apa dengan berbohong. Corden melakukannya,” tambahnya.
Dia kemudian menyatakan hasratnya untuk 'James Corden' untuk 'menghidupkan parapnya yang Maha Kuasa dan menjadi bersih. Jika pelakon yang sangat berbakat itu mahu mendapatkan semula rasa hormat yang dia miliki daripada semua peminatnya (semua 4 daripada mereka) sebelum kejadian ini, maka dia harus sekurang-kurangnya mengakui dia melakukan kesalahan.”
Dia membuat kesimpulan: 'Jika dia melangkah lebih jauh dan meminta maaf kepada 2 pelayan yang dia hina, saya akan benarkan dia makan secara percuma di Balthazar untuk 10 tahun akan datang.'